Forsiden Om meg Legg meg til som venn

10 dager til hjemreise

Nå har jeg 10 dager igjen her. Jeg vet ikke helt hvordan jeg føler meg, det er litt sånne blandede følelser. Så klart gleder jeg meg til å dra hjem igjen, blir veldig bra å se alle igjen, men, samtidig så vil jeg ikke dra. Jeg har det bra her, har mange venner, en fin vertsfamilie, og det blir utrolig trist å forlate alle. Og tanken på at jeg ikke vet når neste gang jeg vil se familie og venner her er bare enda mer trist. Jeg skulle ønske jeg kunne bli bare litt lengre men dessverre går det ikke. Mamma har også dratt hjem, og jeg har jo så så si pakket halvparten av tingene mine allerede, siden mamma tok en av mine bagasjer med seg. Så eventyret mitt begynner virkelig å gå mot slutten, og tiden flyr alt for fort. Det føles ikke virkelig, for jeg føler meg som hjemme her. Alt er bare rart å tenke på. 
Utveksling har lært meg utrolig mange ting. Ikke bare ett nytt språk, men også kultur, folks levemåte her, hva ekte vennskap er, hva familie betyr, å være mer selvstendig, åpenhet og mye mer. Jeg kan være ganske sikker på at jeg vil aldri glemme alt dette, for det er jo et minne for livet.

I have 10 days left here. I don't know how I feel about it, it's a bit like mixed feelings. Of course, I'm happy to go home again, it will be really good to see everyone again, but, at the same time, I don't want to go. I'm having it good here, I have many friends, a nice host family, and it will be very sad to leave everyone. And the thought of that I don't know when the next time I will see family and friends here is even more sad. I wish I could be a little longer here, but unfortunately is not possible. My mother has left back to Norway, and I've packed half of my stuff already, since my mom took one of my suitcases with her. So my adventure really begins to come to an end, and the time flies too fast. It doesn't feel real, because I feel like at home here. Everything is just weird to think about.
Exchange has taught me a lot things. Not only a new language but also the culture, people's way of living here, what true friendship is, what family means, to be more independent, openmindness and much more. I can be pretty sure that I will never forget these things, because it is a memory for life.

Ellers, kan jeg vel skrive en kort oppdatering. Nå har fotballVM begynt. Det vil si at vi ikke har skole mer nu. For meg har min siste skoledag allerede vært. Syntes det var utrolig trist å dra ut av skolen og tenke at jeg aldri kommer til å dra tilbake dit. Så nå tenkte jeg at jeg kan sette ut bilder av mine siste skoledager og ellersbare bilder med venner og sånt.

Otherwise, I might as well write a short update. Now the World Cup has begun. This means that we do not have school more now. For me, my last day of school already has been. I thought it was incredibly sad to go out of school and think that I will never go back there. So now I thought I could put pictures of my last school days and just random photos with friends and stuff.







Så var det sånn at gym klassen min hadde en overraskelse for meg, så jeg kan ta å slenge ut litt bilder fra det også.
Then it was like that my gym class had a surprise for me, so I can take and throw out some pictures from that too.





My hostfamily with my mom :D




Så reiste jeg og mamma til Rio en tur. Jeg må si jeg aldri har sett en by fylt med så mange turister på en gang, og det er jo så klart pga fotball VM. Vi bodde i leiligheten til verts moren min sin bror i Niteroi og tok en båt til Rio hver dag. Første dag dro vi til sukkertoppen, vanligvis er køen veeeeeeeldig lang men, så hadde vi flaks, det var nesten tomt der. vi kom oss i heisen på 5 minutter, så det gikk jo da greit, haha.
Then I traveled with my mom to Rio . I must say I have never seen a city filled with so many tourists at once, and it's ofcourse because of the football World Cup. We stayed in the apartment of my host mother's brother in Niteroi and took a boat to Rio every day. The first day we went to the Sugarloaf, It usually has a veeeeeeery long line but we were lucky, it was almost empty there. we got in the elevator in like 5 minutes.







Ja, det var vel det fra sukkertoppen.
Yeah, that's it from the Sugarloaf. 

Etter det tok vi en liten tur gjennom en sti ved siden av sukkertoppen, for å lete etter små aper.
After that we took a little walk through a path next to Sugarloaf, to search for little monkeys .


Og vi fant en, 
haha. And we found one! haha

Vi bestemte oss for å dra til Copacabana, og der var det en FIFA fan fest. Der tilbrakte vi resten av dagen.
We decided to go to Copacabana, and there was a FIFA fan fest. There we spent the rest of the day.




Neste dag bestemte vi oss å dra opp til Kristus Stativet, og denne gangen, hadde jeg ikke uflaks med været! Hahaha
The next day we decided to go up to the Christ, and this time, I had no bad luck with the weather! hahaha






Etter det dro vi til Copacabana, bare for å slappe av på stranda.

Vi dro også en tur til Forte de Copacabana, hvor jeg da også har vært i begynnelsen av året mitt. Bare det at forrige gang hadde de et program om Kristus stativet, men denne gangen fikk vi sett hva som var inne i festningen.
We also went to Forte de Copacabana, where I then also have been the beginning of my year. Just that the last time they had a program about the Christ, but this time we got to see what was inside the fortress.





Vi fikk ikke tatt så mange bilder fordi de holdt på med å stenge, men dette var noe av det vi så.
We did not take so many pictures because they were closing, but this was some of what we saw.  

Dagen etter gikk vi rundt om kring i et loppemarked greie i Niteroi før vi dro til Rio. Der dro vi til Ipanema stranda og slappet av der. Senere dro vi til et sted nær sentrum med mange fargerike trapper  og vegger, noe som da var et litt mer spesielt sted. 
The next day we walked around in a fair market thing in Niteroi before we went to Rio. Then we went to Ipanema beach and relaxed there. Later we went to a place close to downtown with many colorful stairs and walls, which then was a little special.











Det var det fra Rio turen. Dagen etter at vi kom hjem var det en fotball VM kamp vi dro å så på. Belgia - Argelia (jeg er delvis belgisk for dere som ikke vet). Min onkel hadde tatt med en haug med ting vi skulle bruke, gensere, ansiktsmaling, parykker og Gud vet hva mer! Men det var en kjempe opplevelse, og best av alt, BELGIA VANT!! :D (dessuten, Belgia vant i dag også, haha, GO BELGIUM!!)
That's it from the Rio trip. The day after we got home there was a football World Cup game we went to see. Belgium - Argelia (I'm partly Belgian for you who do not know). My uncle had brought a bunch of stuff we could use, shirts, face paint, wigs and God knows what else! But it was a great experience, and best of all, BELGIUM WON! : D (besides, Belgium won today too, haha, GO BELGIUM!)







Vi fant en person fra Norge, haha. We found someone from Norway too, haha




Belgiuuuuum!!




Belgian frenchfries, best fries ever, hahaha

Ja, det er vel noe av det som har foregått i det siste, Akkurat nå har jeg ikke så mye mer å fortelle, men jeg lover jeg skal skrive et innlegg når jeg kommer hjem igjen!! :D
Yeah, this is some of the stuff of what's been happening lately, right now I do not have much more to tell, but I promise I'll write a post when I get home! :D 

-Snakkes!-
 


... Én kommentar

Amazonas

Hei hei!

Tenkte jeg kunne skrive om Amazonas turen min!  Turen var kjempegøy, en av de beste turene jeg har gjort i livet mitt! 

I thought I could write about Amazon my trip!  The trip was so much fun!! One of the best trips I've done in my life!

Jeg dro tidlig på morgenen med fly til Manaus, der dro vi til hotellet vi skulle sove på. Så var det sånn at dette hotellet hadde en mini dyrehage i ''bakgården''. På den dagen gjorde vi ikke så mye egentlig, vi bare chilla for det meste fordi ikke alle hadde ankomet enda.
I went early in the morning by plane to Manaus, where we went to the hotel we were going to sleep. This hotel had a mini zoo in'' backyard''. On that day we did not so much really, we just chilled and swimmed mostly because everyone had not arrived yet. 




Vi kjørte rundt i byen Manaus, bare for å se litt rundt omkring. Vi besøkte et kjent teaterhus, eller, vi var bare utenfor der, vi gikk også å se på fotballarenaen (som skal brukes til fotball VM'en) og litt  av hvert. 
We drove around the city of Manaus, just to look around a little. We visited a famous theater, or, we were just outside there, we also went to see the football stadium (that's going to be used for the world cup) and this one place i dont remember the name in english of.


Fotballstadiumet / The footballstadium

Teateret / The theatre


Dessverre var norske flagget mitt i bunnen av bagasjen min et sted i bussen min, så derfor er den ikke der, hahaha
Unfortunately my Norwegian flag was at the bottom of my luggage somewhere in the bus, so that's why it is not there, hahaha 

Etter turen her i Manaus dro vi til et sted som jeg akkurat ikke nå husker navnet på. Det var en to timers busstur dit. Det var et sted hvor vi skulle gå  en tur inn i Amazonas skogen, men dessverre måtte vi gå gjennom vann og alt, så jeg tok ikke bilder da jeg var i vannet for jeg var redd jeg skulle miste kameraet i vannet. Men jeg tok noen bilder der. Dessuten var det litt vanskelig å ta bilder der, fordi det var ganske mørkt der inne, så ikke alle bilder er så gode fordi jeg gidder ikke å redigere alle,haha
After the tour there in Manaus, we went to a place that I right now don't remember the name of. It was a two hour bus ride to there. It was a place where we would go for a trip into the Amazon forest, but unfortunately we had to walk through water and everything, so I didn't take pictures when I was in the water because I was afraid I would lose my camera in the water. But I took some pictures there. It was a little hard to take pictures there, because it was pretty dark in there, so not all images are so good because I am too lazy to edit them all.


Etter denne turen i skogen var det en dansegruppe som skulle ha en liten forestilling for oss. De danset en type indianerdans.
After this trip in the forest, there was a dance group that had a little show for us. They danced a type of Indian dance.








Vi dro tilbake til Manaus dagen etter. Da vi ankom dit gikk vi ombord i båtene som vi skulle være på de neste 5 dagene.
We went back to Manaus the day after. When we arrived there, we went on board the boats that we would be in the next 5 days.

Det første stedet vi besøkte var der hvor to forskjellige elver møtes, men de blandes ikke.
The first place we visited was where two different rivers meet, but they do not mix.


Etter dette snudde vi tilbake, seilet forbi Manaus og gikk videre med elven.
After this we went back, sailed past Manaus and went ahead with the river. 

Vi dro for å se på liljer som vokser i Amazonas elven. De var da ganske så store, i alle fall større enn det jeg hadde tenk meg først.
We went to see the lilies that grow on the Amazon river. They were quite big, atleast bigger than i thought.


Den blomsten var sånn omtrentlig like stor som hånden min

Vi besøkte også et lokalt indianer stamme det et sted i skogen. Syns det var utrolig artig og koselig der!
We also visited a local Indian tribe somewhere in the woods. It was incredibly fun in there!


Stedet hvor medisinmannen har medisin. / The place where the medicine man keeps the medicine.


Medisinmannen/ The medicineman

En liten gruppe som lagde enn liten forestilling til oss / a small group of indians singing and dancing for us

Høvdingen av stammen / The leader of the tribe

Dette er en hanske hvor de setter inn maur. Hvis jeg husker rett var det slik at man skal klare å sette hånden sin inn dit 20 ganger for å bli godkjent elns.
This is a glove where they insert ants. If I remember right, it was so that one has to be able to put their hand in there 20 times to be approved or something, i forgot exactly about this, haha

Haha, måtte le da dette skjedde! Jeg forventa ikke at dette skulle skje, haha. / Haha, had to laugh when this happened! I doidn't expect this to happen.




Om jeg husker riktig i  rekkefølge, dro vi å lete etter aper etter dette. Vi så noen hoppe fra tre til tre, men da dessverre på lang avstand. det vi også fant, ikke bare en gang, men to, var en sånn latskap dyr, jeg husker ikke akkurat hva det het på norsk. den første hang i et tre og sov, den andre hadde en annen båt funnet svømmende i vannet.
If I remember correctly in order, we went to look for monkeys after this. We saw some monkeys jumping from tree to tree, but then unfortunately from long distance. what we also found was onesloth, (actually two).  The first hung in a tree and slept, the other one the other boat found swimming in the water or something.

Det er kanskje litt vanskelig å se den men den ligger mer på høyre side av bildet. / It might be hard to see it but it is more on the right side of the image.



Utrolig søtt dyr, haha / Such a cute animal!!

Vi gikk også å lete etter alligatorer. Det tok litt tid før vi fikk den. Dessverre var jeg nok til å glemme å stette kamera i ryggsekken, så jeg har ingen bilder fra den dagen, det er noen andre som har. Men, den ene fyren tok med en alligator til den store båten bare sånn at jeg kunne ta et bilde med den, haha, så jeg har heldigvis et bilde å legge ut! :D
We also went looking for alligators. It took some time before we got it. Unfortunately I forgot to put my camera in the backpack, so I have no pictures from the day, there is someone else who has. However, one guy brought an alligator to the big boat just so I could take a picture with it, haha, so I have a picture to post! :D

Jaaa, dere kan ta å ignorere ansiktet mitt. Hadde en lett feber og var  akkurat i det sekundet veldig kvalm.. Jeg prøvde i alle fall å smile da, haha. 
Yeaah, you can just ignore my face. Had a slight fever and was feeling kinda sick while taking the pic.. I tried at least to smile, haha. 

Dagen etter (tror jeg, rekkefølgen er helt i surr i hodet mitt), besøkte vin et sted hvor de lager mel og sånt. De viste hvordan de lagde mel av kassava antar jeg det heter på norsk(en type potet).
The next day (I think, the order is completely mixedin my head), we visited a place where they make flour. They showed how they made ​​cassava flour (a type of potato).

De legger først kassavaen i et hull her, så begynner noen å snurre på et hjul og den blir skrellet veldig godt. / They put the cassava in a hole here, then someone starts spinning on a wheel and it will be peeled/mushed or whatever


Han samlet det opp, og det er en slags våt deig. /He picked it up and it's kind of a wet dough.

Han satt det i en håndkle og fikk ut juicen. / He squeezed the juice out

Dette er juicen som ble til. Under denne juicen, på bunnen av tallerkenen, ligger det hvitt væske, som blir brukt til å lage en annen type mel.
This is the juice that came out of the cassava thing. This juice contains a white liquid thing at the bottom of the plate,  which is used to create a different type of flour.

Det ble til en slags bløt mel. / It became kindof a flour, idk the right word in english, haha

En dame som jobber med den hvite melen. / A lady who works with thw white flour.

Gud velsign dette treet. Dette er et açaí tre, og jeg elsker açaí, sånn seriøst. / God bless this tree. This is an açaí tree, and I love açaí, like seriously.

Og det er slik de kommer seg opp i treet og henter bærene / This is how they get tthe açaí berries.


Som noen av dere vet elsker jeg å ta bilder, og denne ungen var bare så søt, hahaha / As some of you know, I love taking pictures, and this kid was just so cute, hahaha


Dagen etter(tror jeg) hadde vi fotballkamp i en lokal bygda der. Syns det var et utrolig koselig sted! Jeg selv spilte ikke, men så på og gikk rundt omkring der.
The next day (I think) we had football match in a local place. Think it was an incredibly nice place! I myself did not play, but looked and walked around there.




Vi fikk  også besøke et hus der. / we also got to visit a house there



Enda flere søte babyer, haha / More babies, hahah

Vi besøkte også skolen der, den var veeeeeldig liten med kun fem klasserom. /We also visited the school there, it was very small with only five classrooms.




Den nattenble det organisert en liten fest til oss, som var kjempe artig! men jeg har dessverre ingen bilder fra da :(
That night they organized a small party for us, which was great fun! but i unfortuneatly dont have any pics :(


Dagen etter hadde jeg jo så klart uhell med å bli syk. Jeg klarte ikke å spise noe som helst, jeg ble bare kvalm av alt det jeg spiste og endte opp med en lett feber på slutten av dagen. Pga dette mistet jeg en av aktivitetene den dagen. Jeg skulle dra å se på rosa delfiner med den andre gruppen, men så var det slik at de andre enten glemte meg eller at de folkene som var bedt om å kjøre meg dit bare ikke gadd. Jeg er ikke helt sikker på hva som skjedde, men jeg vet at jeg ble sittende der i båten alene. Uansett, etter at de andre kom tilbake kom sjefen av turen og han ga meg en tur dit til delfinene, jeg dro dit med en annen person som allerede hadde vært de, bare så jeg slapp å dra alene, haha.
The next day I ofcourse had bad luck and became sick. I could not eat anything, I just got sick of everything I ate and ended up with a slight fever at the end of the day. Because of this I lost one of the activities that day. I was going to see the pink dolphins with the other group, but it was so that the others either forgot me or the people who were asked to drive me there just did not do it. I'm not exactly sure what happened, but I know I was sitting there in the boat alone. Anyway, after the others came back the boss came  and he gave me a trip there to the pink dolphins, I went there with another person who had already been there, just so I did not have to go alone, haha.

Jeg fikk dessverre ikke mange gode bilder pga av at det begynte å bli mørkt, og delfinene stikker helst ikke opp hodet på denne tiden av dagen.
Unfortunately I did not have many good pictures because of it was getting dark, and the dolphins prefer not sticking their head above water at this time of day.

Etter dette skulle vi ''fiske'' en gigantisk fisk. sånn seriøst, jeg trodde jeg skulle brekke ribbeina mine hver gang fisken tok tak i fisken som hang i tauet. 
After this, we went ''fishing'' a giant fish. like seriously, I thought I would break my ribs every time the fish grabbed the fish hanging on the rope



 Dagen etter dro vi en tur i skogen for å se hva noen planter og trær f.eks. kan brukes til og sånt.  
The next day we went for a walk in the woods to see what some plants and trees for example. can be used for and stuff.

Denne tingen kan man bruke som en slags lypsyl og medisin / this thing you can use as medicine an a kindof lipstick

Legge hånda på en maurtue, heldigvis var det ikke meg, hahaha. / Putting the hand on an ant thing, luckily it was not me, hahaha.




Så var det 17. mai, og klart vi fra Norge måtte ta en 17. mai bilde, haha.
So it was May 17th, and we from Norway ofcourse had to take a May 17th photo, haha. (National day of norway)



vi dro også til en strand, som av en eller annen grunn også hadde en gravplass... /We also went to a beach, which for some reason also had a graveyard ...






Scandinavians!









På siste dagen plantet vi et tre før vi startet tilbake til Manaus. Det var vel det fra Amazonas turen! :D
On the last day we planted a tree before we started back to Manaus. I guess that was pretty much the most from the Amazon trip! :D


Nu er jeg kjempetrøtt, trur jeg bare skal hoppe i sengs nå. Godnatt!
I'm really tired now, so im gonna go to bed now, goodnight!

#utveksling


... Ingen kommentarer

Mitt eventyr er nesten over / Minhas aventuras no Brasil estão quase no fim

Mitt eventyr er nesten over. Om litt over to måneder reiser jeg hjem. Tiden flyr alt for fort. Det føles som om jeg kom hit for et par måneder siden, jeg kan ikke tro det selv, at jeg har vært her i 8 måneder. Jeg skulle ønske jeg kunne bli her lengere, Brasil er som mitt andre hjem. Mine beste opplevelser av mitt hele liv er her. Tanken på at jeg skal forlate dette nydelige landet, mine venner og «familie» (og maten så klart, haha), er ufattelig trist. Jeg får bare lyst til å gråte av å tenke på dette. Jeg både gleder meg og gruer meg til å dra tilbake hjem til lille Karasjok. Jeg gleder meg til å se familien og vennene mine igjen, men så vil jeg ikke forlate mine venner og «familie» her.
Mitt første halvår var ensomt. Da hadde jeg alltid bare lyst å dra hjem. Men jeg har møtt utrolig mange flotte mennesker, og året ble bare bedre, og bedre.. Jeg har utrolige flotte minner og kommer aldri til å glemme noe som helst. (beklager norsken min altså, kan ikke snakke eller skrive ordentlig mer, hahaha)

My adventure is almost over. In just a bit over two months i will be going back home. Time flies too fast. It feels like I came here a few months ago, I can't believe it myself, that I have been here for 8 months. I wish I could stay longer, Brazil is like my second home. My best experiences of my whole life are from here. The thought of that I'm going to leave this beautiful country, my friends, bestfriends, and "family" (and the food ofcourse, haha), I am very sad. I only want to cry by thinking about this. I'm both looking forward and a little scared to go back home to little Karasjok. I'm looking forward to seeing my family and friends again, but I don't want to leave my friends and "family" here at all. My first half was lonely. Then I always just wanted to go home. But I have met so many great people, and the year just got better and better, and now it's so good.. I have many wonderful memories and will never forget anything.

Minha aventura esta quase no fim. Em pouco mais de dois meses, eu vou voltar para a Noruega. O tempo voa rápido demais. Parece que eu vim aqui há alguns meses atrás, não posso acreditar que eu estou aqui há 8 meses. Eu gostaria de poder ficar aqui mais, o Brasil é como a minha segunda casa. Minhas melhores experiências da minha vida inteira são daqui, meus melhores amigos e toda a loucura que a gente encontrou, kkkkkk. A idéia de que eu vou deixar este belo país, meus amigos e família(e comida, haha), é profundamente triste. Isso me faz querer chorar a pensar sobre isso. Estou tanto animado e um pouco de medo de voltar pra Noruega. Estou feliz pra ver minha família novamente, mas, ao mesmo tempo, não quero deixar meus amigos e família aqui. 
Meu primeiro semestre era um pouco solitário. Eu sempre queria voltar pra Noruega. Mas eu conheci tanta gente legal, e o ano ficou melhor e melhor, e agora, é t
ão bom. Eu tenho muitas memórias incríveis com meus amigos e minha famila daqui, e nunca vou esquecer nada.

 

Så har jeg jo ikke blogget på evigheter, så jeg kan vel fortelle litt om det som har skjedd i det siste. Jeg kan begynne med karneval. Dessverre fikk jeg kun opplevd pre-karneval, det ble dessverre ingen fargerik karneval på meg, men det ble en liten ferie på meg som jeg da er fornøyd med. Jeg dro også på en liten karneval fest med Luana, men den var da egentlig ment for barn. Jeg syntes det var kjempesøtt! Mange søte småbarn i kostymer og alt!
Vi dro til byen São Jose dos Campos.Vi sov hjemme hos noen av Fernandas slektninger og hos en venninne av Luana. Etter det dro vi til det huset jeg har vært i før. Det er en hytte ved en innsjø. Vi tilbrakte karneval der, så det var utrolig koselig, bare slappe av i sola og ta livet med ro. Jeg har dessverre ikke så mange bilder å legge ut fra der, men kan se om jeg finner noen gamle bilder i tillegg.

So I have not blogged in ages, so I guess I can tell a little about what has happened in the past. I can start with the carnival. I only experienced pre-carnival. But I went to a small carnival party with Luana, that was meant for children, I thought it was incredibly cute. Lots of toddlers in costumes.We went to the city of Sao Jose dos Campos. we slept at the home of some of Fernanda's relatives and with a friend of Luana. After that we went to the house I've been in before. It is a type of house by a lake. We spent the carnival there, so it was incredibly cozy, just relax in the sun and take it easy. Unfortunately I have not so many pictures to post from there, but lets see if I can find some old photos from there as well. (btw, sorry for my horrific english.)


-Meg og Luana på barnekarnevalet
 
-Luana and me
-Eu e Luana,




Vi svømte her i innsjøen og bassenget og bare slappet av og koste oss.
-We swam in the lake and the pool and just relaxed and enjoyed ourselves


Det som skjer nu til dags er for det meste skole og venner. Jeg har også møtt mange utvekslingsstudenter fra verden rundt, i tillegg til brasilianere som har vært på utveksling. Jeg synes det er utrolig koselig å få møte andre personer som er i samme situasjon som meg. Jeg har i tillegg fått møte en utvekslingselev fra Norge! Det var kjempe merkelig å få snakket ordentlig norsk igjen men det føltes bra, jeg er jo så vant til å kun snakke portugisisk blandet med engelsk nå. Jeg har i tillegg møtt en brasilianer som var på utveksling i Sverige for ett eller to år siden (svensken hans var helt perfekt, med tanke på at han ikke hadde snakket svensk på rundt ett år om jeg husker rett, haha), jeg snakket også norsk med han, så jeg synes jo dette er kjempeartig!

What happens now nowadays is mostly school and friends. I also met many exchange students from around the world, as well as Brazilians who have been on exchange. I think it's incredibly nice to meet other people who are in the same situation as you. I have also got to meet an exchange student from Norway! It was really strange to talk properly Norwegian again but it felt good, I're so accustomed to only speak Portuguese mixed with English now. I have also met a Brazilian who was an exchange student in Sweden for a year or two ago  (his swedish was absolutely perfect, considering that he had not spoken Swedish in around one year if I remember right, haha), I also talked Norwegian with him, so I think this is great fun!


-Meg og noen utvekslingselever fra en avslutningsfest til den polske fyren. Vi som var der var fra, Polen, Norge(som da var meg), Danmark, Finland(fikk snakket finsk!!:D ), Tyskland, Portugal, Japan, USA, Mexico, Australia +++
-Me and some exchange students from a goodbye party of the Polish guy. We who were there were from Poland, Norway (me), Denmark, Finland (i got to talk finnish!! :D), Germany, Portugal, Japan, USA, Mexico, Australia + + +
-Eu e alguns intercambistas fomos em uma festa de despedida para o cara polonês. Nós, que estavamos lá, somos da Polônia, Noruega (eu), Dinamarca, Finlândia (falei finlandes!! :D), Alemanha, Portugal, Japão, EUA, México, Austrália + + +

Her en dag dro jeg med noen utvekslingselever til Savassi (enklere sagt, et område/nabolag her i byen), vi drev bare å tullet rund om kring, syntes det var kjempe artig! Vi spiste også en god del pastel(en type mat).

Here one day I went with some exchange students to Savassi, we were just joking around, and ate a good amont og pastel (a type of food). Haha

Meg, Samara (Australia), Liam (Australia) og Tomas (Portugal, men han er ikke utvekslingselev)
-Me, Samara (Australia), Liam(Australia) and Tomas(Portugal, but he's not an exchange student)
-Eu, Samara (Austrália), Liam (Austrália) e Tomas (Portugal, mas ele não é um intercambista)

Meg og Samara
-Me and Samara
-Eu e Samara

Ja, dette er vel en god del av det jeg har gjort i det siste med utvekslingselevene. 

Well, this is some of what I have done lately with the exchangestudents.

 

Ja, så har vi tatt klassebilder. Syntes det oppsettet var litt merkelig. Da vi skulle ta portrettbilder var det tre fotografer som tok bilder samtidig, og det var sånn at alle kunne se deg når de tok bilde av deg. Jeg selv tok også bilde, men hva som skjer med bildet vet jeg ikke, for jeg er ikke nemlig en offisiell del av skolen, så vi får nu se.  Her har vi klassen min, litt dårlig kvalitet på bildet pga at denne ble tatt med telefon.

So yeah, we have taken class photos. I thought the system was a little wierd. When we were shooting portraits, there were three photographers who took pictures at once, and it was organized in a way so that everyone could see you when they took the picture. I even took a picture, but what happens to the picture I do not know, because I'm not an official part of the school, so we'll see what happens. Here we have my class, the picture has a bit bad quality because this was taken with a phone.


-Haha, bare digger denne gjengen, vi er da ganske så normale på bildet, haha :D
-Haha, my awesome class, we're like so normal in this pic, haha :D 
-Dia da foto (zuada) :D

 Vi har en type årlig greie på skolen som kalles sports festival dagen(??? er ikke helt sikker på om det blir sånn her på norsk da, men jaja). I år er det fotball VM her, så vi har det som temaet i år. Hver klasse fikk et land og vi måtte lage en genser som ligner på landslagets t-skjorte, min klasse ble Ecuador. Jeg vet ikke om jeg er her til denne sports dagen, det kan hende at jeg reiser i Amazonas i den tiden. Men jeg har allikevel en genser.

We have a kind of yearly thing at school called sports festival day(???). This year, the football World Cup is here, so that's the theme of the year. Each class has a country and we have to make a shirt similar to the countries team's t-shirt, my class is Ecuador. I do not know if I'm here on this sports day, it may be taht I'm traveling in the Amazon.  

-Noen folk i klassen med våre skjorter, også genseren min med verdens flotteste kallenavn (Det betyr Lille Tanja)
-Some people from my class and our beautiful shirts, haha, and then we have my shirt with my awesome nickname (which means Little Tanja) 
-N
ão preciso explicar, minha blusa é mais legal do mundo, kkkkkkkkkk


-Slenger enda på et bilde av meg og Maria Laura med de flotte genserne (hahaha, ignorer det trøtte trynet mitt) 
-I'll throw in a picture of me and Maria Laura with the awesome shirts (hahah, ignore my very tired face)
-Vou adicionar uma foto de mim e Maria Laura com nossas camisas legais (pode ignorar minha cara feia, kkkkk)

 

Ellers tilbringer jeg bare tiden med mine venner og her hjemme. Her en dag sov jeg hos venninna mi, hun og familien hennes tok meg med på et museum. Det var en museum med dinosaurskjeletter, dyr og litt av hvert. Jeg og venninna mi tok masse bilder med dyrene og alt, syns det ene bildet hvor vi står foran et dyr, husker ikke hva dette dyret blir kalt, men det er Sid fra istid, haha.

Otherwise I just spend time with my friends and here at home. Here one day I slept at my friends place, we went to a museum. It was a museum with dinosaur skeletons, animals and a bit of everything. Me and Julia took lots of pictures with the animals and everything. I think the one picture where we stand infront an animal is so awesome, I don't remember what this animal is called, but it is Sid from Ice Age, haha.

Sid <3
 

Som dere sikkert vet har jeg gått tilbake til andreåret. Nu på lørdagen som var, møtte jeg mange som var i klassen min i fjord og ellers mange andre folk fra tredjeåret. Det var utrolig godt å se alle igjen. Ser ikke dem noe mye oftere enn i skolegangene. Dessverre har jeg et problem akkurat nu med å legge ut bildene, så jeg antar bloggen min har klikka litt. Sorry, null bilder :( 
Ja, så er det vel ikke så mye mer å fortelle akkurat nå. Om Amazonas reisen, den er om sånn ca en måned, og jeg skal være der i 9 dager. Etter det blir det vel mye mer å oppdatere om, hahaha. Men nu skal jeg begynne å gjøre meg klar til gym'en min

As you probably know, I've gone back to the second year. Now on Saturday that was, I met many people who were in my class last year and otherwise many other people from the third year. It was incredibly fun to see everyone again. I do not see them any much more often than in the school hallways. Unfortunately, I have a problem right now with posting pictures from Saturday, so I guess my blog has crashed a bit. Sorry, no photos: (
So, there's nothing much more to tell right now. About the Amazon trip, it's in about a month, and I'll be there for 9 days. After that, it'll probably be a lot more to update about, hahaha. But now I'll start to get ready for my gym.

-Tchau!

 


... Én kommentar

Svar på spørsmålene

Hahaha, jeg beklager virkelig at jeg svarer så sent.. men jaja.. Skal først svare på  spørsmålene og etter det kan jeg enda skriv ltt om hva jeg har gjort i det siste. Har også spørsmål på portugisisk, men skal oversette de portugusuiske spørsmålene til norsk så dere kan forstå. 

Hahaha, desculpe que eu respondo tão tarde .. Vou responder às  perguntas agora.

hvordan er det å lære et nytt språk?
Jeg synes det egentlig er artig, men vanskelig, spesielt når det kommer til gramatikken og at folk snakker veldig fort.. Og jeg begynner endelig å klare å ha samtaler og klarer å forstå mer, det er ikke alltid jeg kan det portugisiske ordet, så innimellom har jeg engleske ord i samtaler. Det artigste med at jeg lærer portugisisk er at jeg faktisk kan forstå litt spansk nu også, de to språkene har så mye til felles. :D 

trives du?
åjada. folk her er veldig åpne og veldig sosiale, spesielt folk på skolen min er veldig sosiale, haha. har allerede en del venner og jeg trives veldig godt å være med dem også. Eller så trives jeg godt med vertsfamilien og jeg har det kjeme fint her!

hvordan har du det der nå?
Har litt opp og nedturer med hjemmelaengsel, har jo vært borte i et halvt år, haha, men ellers har jeg det kjempefint, koser meg utrolig mye.  

fortell om en morsom opplevelse
hmm, har jo opplevd mye morsomt her. Jeg kan vel fortelle om da jeg gikk til en bryllup med vertsmora mi. Det var utrolig fint, mye musikk og mat, hahaha. Brasilianske brylluper er annerledes. Mye dansing var det også, men jeg er ikke en så stor fan av å danse i steder hvor det er alt for mange folk, men brasilianerne der danset kjempemye. Stemniga gikk opp da det kom en gruppe som spilte samba musikk. Alle begynte å synge og danse, så det var utrolig artig å se på. I tilegg til den gode stemningen var det en kjempefin og koselig bryllup.

hva har du gjort i somerferien?
Har vært en tur i Rio og feriet nyttårsaften der. Ellers har jeg bare chillet her hjemme og vært med venner. Har dessuten også vært mye ute i sola, så har jeg da blitt veldig mye solbrent, spesielt da jeg var i Rio, hahaha. Sola her er altså ingen spøk. I Rio brukte jeg solkrem med styrke 60 og ble fortsatt solbrent, haha. 

Savner du noen hjemmefra?
Ja! Tror nok at jeg savner familien min hjemme mest, spesielt mamma, haha. Så savner jeg jo også vennan mine der.

hvem er din bestevenn der?
jeg har jo en god del gode venner her, me jeg kan jo da skrive om de jeg kjenner best 


Julia. Ho er en av de snilleste folkan jeg har møtt! Ho var  en av de første jeg ble kjent med og er også den personen jeg har værtmest med. Men nu går ho i tredje året og jeg begynte i andre året på nytt.  Dessuten, så har ho en kjempesøt lillebror, herregud jeg elsker han, haha, han lagde tegninger til meg i bursdagsgave til meg. :D :D


Den andre personen er Betina. Vi ble kjent på gymen jeg har etter skoletid, kjempe snill person! 
Vi har det alltid like artig i gymen, hahaha. 
Dessuten så har ho beynt på skolen min, og jeg skal kanskje flytte til hennes klasse som da blir interessant. :D


Den tredje personen som er en av de jeg kjenner best er Bruna. Ho gikk i klassen min ifjord og er også en av de første jeg ble kjent med. 
Utrolig snill og morsom person! 

Er det farlig der i byen?
Vel. Tror det kommer an på hvor du går og hva du gjør, gjør du noe sprøtt på natta alene tror jeg det er lite trygt. Jeg så  langt har ikke sett noe mer sprøtt en gærne fotball folk, haha, utenom på tv da, hvor  jeg har sett mye fælt. Det eneste er at man ikke bør gå alene på natten. Jeg selv går alene til shoppings senteret, skolen og litt omkring. Men jeg går kun der jeg kjenner veiene. Men så er jo sjangsen for at noen robber deg elns alltid der, så man bør alltid være litt forsiktig

Hvordan er klima? Hvordan er det når det er uvær?
Akkurat nu, varmt. Jeg dør. Jeg visste jo at det kom til å bli varmt her på forhånd, men jeg forventet ikke at det skulle bil så varmt som det er nu. Når det kommer til uvær så kan det bli veldig sprøtt. Torden lyden kan være så sterk at hele gulvet dirrer og noen ganger hører jeg en bil alarm gå av etter en veldig sprø torden lyd. Jeg er ganske sikker på at jeg ikke kommer til å legge merke til når det tordner mer i Karasjok, hahaha.

Barneoppdragelse i Brasil, er det likt som her i norge?
Jo, jeg selv synes at barn i norge er mer selvstendige og  sånt.Jeg tror at foreldrene beskytter barna mer og sånt, fordi det er farlig for barn å gå alene her. I karasjok kan ungan gå ut å leke på f.eks gaten når de vil, mens her har barna en barnevakt og de er mye mindre selvstendige, ifølge min mening. Her kan de heller ikke akkurat gå ut og inn av huset når de vil.

 

Quem é sua amiga mais linda?(hvem er din peneste venninne?)
hahaha, vou dizer que todos as minhas amigas são :D 

Hahaha, jeg sier da at alle mine venninner er det :D

você acha as pessoas na Noruega mais educadas que no Brasil?(tror du at folk  norge er bedre utdannet i norge enn her i brasil?)
eu acho que o nível de dificuldade do que estudar é quase o mesmo. então eu não acho que nós somos muito mais inteligente na Noruega do que no Brasil, eu acho que é do mesmo nível. com exceção de que nós não temos tanta dever de casa que vcs precisam fazer.

Jeg tror vanskelighetsgraden av det vi studerer er omtrent det samme. så jeg tror ikke vi er mye smartere i Norge enn i Brasil, jeg tror det er på samme nivå. bortsett fra at vi ikke har så mye lekser dere trenger å gjøre.

tanja como foi o seu primeiro almoço? e a sua primeira aula?(hvordan var din første lunch, og din første skoledag?)
no meu primeiro dia de aula eu estava muito nervosa, eu pensei que eu ia ficar sozinho o dia inteiro. Mas, então, eu tive um dia muito legal de qualquer maneira, mesmo que eu estava me sentindo muito tímido, hahah. eu já tive o meu primeiro almoço no meu segundo dia de aula, eu não estava à espera que as pessoas me levasem pra almoçar no meu segundo dia de aula! Fiquei muito surpreso. eu achei primeiro que eu ia ser sozinho as primeiras semanas ou meses. eu estava muito feliz naquele dia após o almoço, haha​​. Ah, e eu me lembro que eu provei bananas fritas pela primeira vez, em seguida, também, e agora, eu amo bananas fritas, hahaha

på min første skoledag jeg var veldig nervøs, jeg tenkte jeg skulle være alene hele dagen. Men  jeg hadde en veldig fin dag likevel, selv om jeg følte meg veldig sjenert, hahaha. Jeg hadde min første lunsj med deg på min andre skoledag, jeg forventet ikke at folk skulle ta meg til lunsj på min andre dag på skolen! Jeg ble veldig overrasket. Jeg trodde først at jeg ville være alene de første ukene eller månedene. Jeg var veldig glad den dagen, haha. Oh, og jeg husker at jeg smakte stekte bananer første gang, så nå elsker jeg stekte bananer, hahaha

Hvordan er skolene der? Er de mer anneledes enn i norge?
åjada. mye strengere og mye vanskeligere, selvom nivået på de vi studerer her og i norge er nesten det samme. den eneste storeforskjellen er skole systemet, de er helt forskjellige. jeg går på en privatskole som sies til å være en av de beste skolene her. skolen mi starter 0715, og slurrer ca 1235. i tillegg har vi av og tiloged skole på ettermiddagen, som da er veldig slitsomt. i norge trenger man bare en karakter 2 for å bestå, mens her må man ha over halvpatern riktig på prøver og sånt for å kunne bestå. nesten hver helg har de en slags type tentamen om jeg har forstått rett. folk som går i tredje året studerer til og med på lørdager. på slutten av året har de eksamen i alle fag, eller nesten alle, husker ikke helt. de må bestå ALLE fag, ellers går de ikke videre. om de f.eks ikke består et eller flere fag på slutten av året, går de et par uker ekstra til skolen i sommerferien for å studere  det faget/de fagene de ikke har bestått. de får en ny sjangse å gjøre eksamenen. består de eksamenen i faget/fagene, går de videre, hvis de ikke består, må de gå året på nytt. uansett om det bare er et fag de ikke har bestått.  så ja, skolene her er veldig mye mer anneledes.

 

Okei, så det var spørsmålene. Ellers, i det siste har jeg ikke gjort så veldig mye. i slutten av sommerferien har jeg vært med venner og bare slappet av hjemme. nu har skolen også begynt, dessverre gikk jeg ikke til tredje året med de folkan jeg kjenner, men jeg har begynt i andre året igjen. grunnen til dette er nok det at de i tredje året studerer veldig mye. så skolen satte meg i andre året så jeg skal kunne ha mer tid med folk.  så ja, det er nok ikke så mye mer å si nu, for jeg har egentlig ikke gjort så mye da. dessuten, her en dag fikk jeg en skikkelig overraskelse av mamma. hun kjøpte seg flybilletter og  skal komme hit i juni! hahah, ble veldig forvirret først fordi ho sendte meg flybillettene og jeg hadde jo ingen anelse om at det var hennes. så jeg trodde jo selvfølgelig at min hjemereise hadde blitt flyttet, helt til jeg så det var tur retur billetter. haha, så jeg gleder meg jo da kjepe mye! men nu skal jeg dra å dusje og se om det finnes noe å finne på idag.


snakkes!!!


... Ingen kommentarer

Spørsmålsrunde

Nesten et halvt år har gått allerede, og jeg tenkte jeg kunne ta en spøsmålsrunde. Så spør i vei! :D 

Around half a year has gone now, and i thoughtof having a questionround. For you who dont know where to ask quesions its in the commenting place under this post. You fill in your name (if you want to) where it says ''navn'' and the question where it says ''din kommentar''.

Quase metade do meu ano de intercâmbio já passou e pensei em fazer uma coisa no meu blog onde você possa me fazer perguntas. Você vai encontrar o lugar pra comentar embaixo deste post. Você pode preencher com seu nome onde diz "navn", se quiser, e com a pergunta em " din kommentar", podendo perguntar em português também!


... 6 kommentarer

Desember-Januar

Ooookei, så har jeg da ikke blogga på en stund. Så jeg skal prøve å skrive så mye jeg kan huske fra de siste dagene i Desember og nu i Januar. Dessuten så har jeg en del bilder, men noen av bildan er ikke her, men hos vertsbestemora mi, så jeg har dessverre ikke så mange bilder jeg kunne ha tenkt å poste.
Men, anyway.Jeg kan vel begynne med da vi var å besøkte en familie et par dager før jul. Denne familien bor i en fattigere naboag, de var en ganske normal familie, eneste forskjellen var at de ikke har like mye råd til alt. Og med nabolag, så mener jeg ikke at de bor i de veldig fattige områdene hvor det kan være farlig i tillegg(disse farlige områdene kalles favela her). Byene her i Brasil er delt i nabolag(områder, om jeg kan forklare det sånn), jeg kjenner ikke så mange nabolag her, men jeg vet at jeg bor i nabolaget Santo Antonio. Men tilbake til familien vi besøkte. Denne familien har min vertsbestemor hjulpet lenge, hun tar med gaver å klær  som ikke brukes mer til dem.  Så om jeg husker rett, gjør hun dette hver jul. Og siden jeg skulle være med en tur, ga jeg også et par gensere som jeg egentlig ikke brukte mer. Så for det meste satt vi å snakka masse tullprat og koste oss med litt grill mat.  Dessuten, jeg beklager dårlige bilder, var egentlig ganske mørkt der så bildan er ikke helt gode.

Ooookay, so have I not blogged in a while. I'll try to write as much as I can remember from the last days of December and now in January. Also, I have some pictures, but some of the images are not here, but with my host grandmother, so I unfortunately do not have as many pictures as I could have thought to post. Btw, sorry for my horrible english, i put everything I wrote in norwegian to google translate and tried to fix as much as possible, hahaha.
Anyway. I guess I can start with when we were visiting a family a few days before Christmas. This family lives in a poorer neighborhood, they were a pretty normal family, only difference was that they couldn't afford too much. And when I say neighborhood, I do not mean that they live in very poor areas where it can be dangerous as well (these dangerous areas called favela here). The cities here in Brazil is divided into neighborhoods (areas, if I can explain it like that), I do not know many neighborhoods in the city, but I know that I live in the neighborhood of Santo Antonio. But back to the family we visited. My host grandmother has been helping this family for a long time, she brings gifts and clothing. So if I remember right, she does this every Christmas. And since I was going to come with her, I gave also a few shirts that I do not really use more. So mostly we sat talking and ate food. Besides, I apologize for the bad photos, it was really quite dark in there so images are not so good.


Luana og en av ungene i familien. Luana and one of the children from the family


Litt av der de bodde, dette var utenfor huset. A bit from where they lived, this is from the front  of their house

Hahaha, glade barn :) Happy Kids :)



Gaten de bodde på. Their street

Ja, det her er vel alt jeg har å si om den dagen. Så kan jeg fortelle litt om julen. Den var ganske så annerledes, haha. Vi feira med vertsfamilien min allerede den 15. desember, fordi  noen av søsknene til Fernanda reiste til Asia før jul. Vi hadde også en lek, alle måtte ta med en julegave. Vi skulle en etter en åpne en og det kunne hende at noen ''stjal'' den gaven du åpnet eller at du kunne ''stjele'' en. Første gaven jeg åpna var en stor boks som var tung, og gjett hva som var oppi den? Fancy øl. Hahaha, men den ble såklart stjålet fra meg, så jeg måtte åpne en ny, og da fikk jeg en kjempegod sjokolade som jeg elsker, men den ble også frastjålet fra  meg, haha, så jeg endte opp med en annen sjokolade, men jeg hadde aldri hørt om denne sjokoladen, men den var nu god allikevel. Vi feira jul hos Fernanda sine besteforeldre den 24. desember. Der var det også mange folk. Så jeg ble jo kjent med noen nye folk, som da også var koselig. Ellers så åpna i vi gavene fra ''julenissen'' den 25. Så denne julen har da egentlig vært veldig annerledes.
Den 27. Desember kjørte vi til Rio. Men så satt vi jo stuck i traffikk på vei dit pga en bil ulykke, så den bilturen varte i evigheter. Som jeg har fortalt i begynnelsen av  året, Fernanda har en bror i Rio, men han har flyttet til byen Niteroi, rett ved siden av Rio. Jeg husker jeg skrev i et innlegg i begynnelsen av  utvekslings året mitt om en veldig lang kjent bru som er ca 13 km lang. Denne bruen ligger i mellom Rio og Niteroi. Så Fernandas bror har ikke flytta så langt vekk fra hvor han bodde da jeg først kom hit. Jeg har litt bilder fra da vi kjørte på bruen, og igjen, beklager for dårlige billder, jeg satt i bilen, hahaa. Men jeg har en annen bilde som er bedre og kommer litt senere i innlegget :)

Now I will tell about Christmas. It was quite different, haha. We celebrated with my host family already 15th December , because some of Fernandas sibling traveled to Asia before Christmas. We also had a game , everyone had to bring a Christmas present.One by one we had to open the presents and it could be that some '' stole '' the gift you opened or that you could '' steal '' one. The first gift I opened was a large box that was heavy , and guess what was inside it? Fancy beer. Hahaha , but it was of course stolen from me, so I had to open a new one, and then I got a good chocolate which I love, but it was also stolen from me , haha ​​, so I ended up with another chocolate, but I had never heard of this chocolate , but it was now good anyway. We celebrated Christmas with Fernandas grandparents 24th December. There were many people. So I got the know some new people as well . Otherwise we opened the gifts from ''Santa Claus''  on the 25th. So this Christmas then has really been very different.
The 27 December we drove to Rio. But as we sat stuck in the of traffic on the way there because of a car accident, so the car ride lasted forever. As I have said at the beginning of the year, Fernanda has a brother in Rio, but he has moved to the city of Niteroi, right next to Rio. I remember I wrote a post in the beginning of my exchange year for a very long famous bridge which is about 13 km long. This bridge is located between Rio and Niteroi. So Fernanda's brother has not moved so far away from where he lived when I first came here. I have some pictures from when we were driving on the bridge, and again, sorry for the bad of images, I sat in the car, hahaa. But I have another picture that is better and comes a little later in the post :) 



Okei, haha, jeg prøvde å få bilde av hele broen, men det var litt vanskelig pga trafikk og  sånt, dessuten ser man broen dårlig på dette bildet.. Så de røde streken viser bare hvordan bruen fortsetter. Den svingen er ikke akkurat så stor og den er mye lengere unna enn den røde streken viser, haha.. 
Okay, haha, I tried to get a picture of the whole bridge, but it was a bit difficult because of traffic and stuff, also see the bridge bad in this picture .. So the red line shows just how the bridge continues. The curve is not exactly big and it is much farther away than the red line shows, haha.

Så vi tenkte oss til å dra til Pão de Açúcar (Sukker-brød, bokstavelig oversatt) men så er det jo turist sesong, og det betydde et par timer kø, direkte i sola. Og sola her overdagen, det er ingen spøk. Så ingen av oss hadde veldig lyst til å stå i kø i sola, men jeg er fornøyd jeg var der i området og fikk sett den.  
Jeg har også blitt mye solbrent, jeg har tømt nesten en hel aftersun flaske på en uke, jeg har tømt en solkrem flaske på styrke 50, og i tillegg nesten tømt en flaske med styrke 30.. Og jeg måtte jo så klart kjøpe en ny solkrem, og jeg kjøpte en med styrke 60, og enda var det ikke nok styrke selvom jeg tok på flere ganger på den ene dagen. Hver gang vi kom hjem fra stranda, så jeg ut som en tomat, seriøst..

So we thought of going to Pão de Açúcar (Sugar-loaf, literally translated) but then it's tourist season, and it meant a couple of hours line, directly in the sun. And the sun in the day, it's no joke. So none of us really wanted to stand in line in the sun, but I'm happy I was there in the area and had seen it.
I have also become much sunburned, I have emptied almost an entire bottle of aftersun in a week, I have emptied a sunscreen bottle of strength 50, and in addition nearly emptied a bottle of strength 30. And I had to of course buy a new sunscreen, and I bought one with strength 60, and yet there was not enough strength even though I took on several times in one day. Every time we came home from the beach, so I looked like a tomato, seriously ..

Litt om nyttårsaften. Jeg tilbrakte nyttårsaften på stranda i Niteroi. Jeg har aldri i mitt liv sett så fint og mye fyrverkeri på  en gang. Så dette var en kjempe opplevelse! Syntes det var kjempe artig, bare ta det med ro på stranda og se på fyrverkeriet. I tillegg, her i Brasil, mange folk kler seg i hvite klær på nyttårsaften. Den hvite fargen står for fred, om jeg husker rett. Så jeg tok på meg en hvit genser jeg også, hahaha.

A bit about New Year's Eve. I spent New Year's Eve on the beach in Niteroi. I have never in my life seen so nice and a lot of fireworks at once. So this was a great experience! Thought it was great fun, just take it easy on the beach and watch the fireworks. In addition, here in Brazil, many people dress in white clothes on New Year's Eve. The white color represents peace, if I remember correctly. So I put on a white shirt too, hahaha.

Vi prøvde å kjøre opp til den kjente statuen i Rio, men siden det er turist sesong, hadde vi måtte stå i bilkø, billett kø, heiskø, og heiskø ned igjen. Det i seg selv ville ha tatt maange timer, så vi kjørte heller til et annet sted, men det var nært statuen og på fjellet. Så jeg fikk også nytet litt av usikten.

We tried to drive up to the famous Christ in Rio, but since it's tourist season, we had to stand in car queue, ticket line, an elevator line, and an elevator line down. That in itself would have taken many hours. so we drove instead to a different place, but it was close to the Christ and the mountains. So I got also enjoyed  a bit of the view

Joda, arman mine er kjempebrune mens resten av meg er ganskee, blekt... Very tan arms, the rest of me is pale

Sukker-brødet og Botafogo(?). På den andre siden av vannet ser man flere fjell og sånt, det tilhører Niteroi. The Sugar-loaf and Botafogo(?). On the other side of the water you can see several mountains and stuff, it belongs to Niteroi.

På det  her bildet ser man litt av den kjente innsjøen i Rio. In the picture here you can see the lake in Rio

Her kan man se litt av broen, den er på venstre side av bildet, men kan vær litt vanskelig å se. Here you can see a bit of the bridge, it's on the left side of the image, but can be a bit hard to see


Hahaha, beklager at bildan er dårlig, men jaja. Hahaha, sorry the pictures are bad

Vi besøkte en festning med masse gamle bygninger og sånt. We visited a fortress with lots of old buildings and stuff


Sukker-brødet kunne vi også se fra festningen. The sugar-loaf from the fortress

Det var også en liten kirke der. I kirka var det veeeldig mange statuer av helligfolk, tenkte jeg kunne slenge på en bilde av en av dem
There was also a small church there. The church had veeery many statues of holy people, I thought I could throw in a picture of one of them

Hahahahaha, jeg liker jo da helst å stå bak kamera, men vertsbestemoren min hadde lyst til å ta et bilde av meg, men vinden var så sterk at håret mitt fløy i alle retninger. trur dette er det beste bildet jeg fikk.. hahaha Hahahahaha, I like the then mostly being behind the camera, but my host grandmother wanted to take a picture of me, but the wind was so strong that my hair flew in all directions. Ithink this is the best picture I have .. hahaha

Så var det kjempemange kanoner der også,minst litt over hundre stykker etter min mening. So there were many cannons there too, at least a hundred of them in my opinion

Senere på kveldstid dro vi opp til statuen, men så er det da veldig typisk meg å ha masse uflaks. Later in the evening we went up to the Christ, but then is it really typical me having lots of bad luck

Dette var det jeg så der oppe. Jupp. toppen av fjellet var dekket av en kjempe stor sky. This was what I saw there. Yup. The top of the mountain was covered by a giant cloud

Utsikt av byen Rio. A view of Rio.

Hahaha, vel, jeg håper på å få en ny mulighet til å dra opp dit en vakker dag, og forhåpentligvis med bedre vær. 
Men nu er jeg endelig kommet hjem til Belo Horizonte og jeg er kjempe trøtt, så nu skal jeg gå å sove.

Hahaha, well, I hope to have another chance to go up there one day, and hopefully with better weather. 
But now I finally come home to Belo Horizonte and I'm very tired, so now I'll go to sleep.

God natt folkens!
Good night guys!

#utveksling 


... Én kommentar

De siste dagene

Haha, jeg skrev dette innlegget for et par dager siden men ble ikke å publisere den før i dag, så dagene stemmer ikke helt men det e ikke så nøye
Haha, I wrote this post a few days ago but did not publish it until today, so the days are not exactly correct, but whatever.

Tenkte jeg skulle blogge litt siden jeg ikke har så mye bedre å gjøre. På mandag og tirsdag gjorde jeg ikke så veldig mye på dagen, men på tirsdag kveld dro jeg til et sted med vertsfamilien min som hadde en kor som sang masse julesang, fyrverkeri, og litt av hvert. Syntes det egentlig var veldig koselig. Tilslutt kom nissen også kjørende i en coca cola trailer mens den jule coca cola sangen spilte, og med all den julemusikken, julepynten +++ fikk jeg endelig litt julestemning akkurat da, synes det er litt rart at det er så varmt her nu, og det er desember. Har ikke noe særlig julestemning egentlig. Syns akkurat det å få julestemning her er så vanskelig, sikkert pga tempratur og miljøet rundt meg osv.. Dessuten så var det så mange folk der at på et tidspunkt klarte jeg å miste Luna og Fernanda og jeg ble klemt imellom alle de folkan og kunne ikke bevege meg litt engang. Så var det enda så varmt ute og i tillegg ble det enda varmere da jeg var klemt imellom alle, på et tidspunkt trodde jeg at jeg kom til å dø, men jeg kom meg heldigvis ut derifra. haha. Kan enda slenge på litt bilder fra den dagen.

I thought I'd blog a little since I do not have much better to do. On Monday and Tuesday I did not very much, but on Tuesday night I went to a place with my host family that had a choir sang lots of Christmas carols, fireworks, and some other stuff. I thought it was actually very cozy. In the end santa came driving in a coca cola truck while the Christmas coca cola song played. With all the Christmas music, Christmas decorations + + + I finally got a little Christmas feeling right then. I still find it a bit strange that it's going to be so hot  now in christmas time, and I really dont have that much of a christmas feeling now. Also, there were too many people, i managed to loose Luana and Fernanda in the overcrowded place and ended up stuck between a lot of people, i couldnt even move, not a bit, i was litterally stuck for a good while.. Because it was so warm outside it was even worse to be in that overcrowded place, and also, when you get stuck in a crowd like that, it gets even warmer. At one point i thougth i was going to die, but i luckily found a way out. i will put some pictures from that day.





På onsdag dro jeg på kino med noen venner, det var en brasiliansk film og jeg husker desverre ikke navnet, haha. Filmen var så klart på portugisisk, men jeg skjønte jo det meste av filmen pga kroppspråk, uttrykkk og sånt, men ikke så mye når de prata for fort.  Har også vært å sett en annen brasiliansk film med vennan mine men det er en stund siden det, syns den va dritartig selvom jeg ikke skjønte så mye av det de prata om spesielt når de prata alt for fort. I går dro jeg til en shoppingsenter og møtte med en annen  utvekslingselev fra tyskland, syns det var utrolig koselig å få være med en annen utvekslingselev fordi vi begge på en måte har det likt og sånt. Så vi gikk litt rundtomkring der og hadde det kjempekoselig.

On Wednesday I went to the movies with some friends, it was a Brazilian film and I  unfortunately don't remember the name, haha. The movie was ofcourse in Portuguese, but I understood a lot of the film due to body language, expressions and stuff, but not so much when they talked too fast. I also have seen another Brazilian film with my friends but that was a while ago, it was really funny even though I did not understand much of what they talked about especially when they talked too fast. Yesterday I went to a shopping center and met with another exchange student from Germany, i thought it was incredibly nice to be with another exchange student because we are both in a kind of same situation and stuff. So we walked around there and had really nice time.

I dag har jeg ikke gjort så mye på dagen, men litt før Luana sin skole var slutt fikk jeg vite at de skulle ha en liten capoeira forestillning. Syns det var kjempe kult og også kjempesøtt, haha.

Today I have not done much of the day, but before Luana school was over, I heard that they were having a little capoeira performance. I thought it was really cool and also very cute, haha.

Gjør seg klar til ''kamp'' Getting ready to ''fight''


Har ikke så veldig mange gode bilder av ho i action, men har en  del andre bilder jeg kan sette ut. I do not have very many good pictures of her in action, but have some other pictures I can put out

Lillefrøken var fornøyd med nytt belte. Vet ikke helt hvilken belte som er først og sånt, men jeg tror det er sånn at småbarn selv får velge fargen. She was pleased with the new belt. I do not know what belt is first and stuff, but I think it's like that small children themself get to choose the color.

Noen av de andre ungan som også fikk nye belter. Some of the other kids who also got new belts.

Så det er det som har foregått i det siste. Hadde enda hatt en liten video av Luana sin forestillning men jeg tror  den må lastes opp på youtube først elns, og det orker jeg ikke, haha, lenge leve latskap. Og jeg har ingen anelse om hva mer jeg kan skrive nå, så  jeg avslutter her.

So that is what has been happening lately. I would have had a short video of Luana's performance but I think it needs to be uploaded on youtube or something first, and I'm too tired to do that, haha​​, long live laziness. Right now i have no idea what more to write, so i will just end my post here.

Snakkes!

#utveksling


... Ingen kommentarer

Update

Heisann. Nå er det da en stund siden jeg har blogga. Jeg skal begynne med hva jeg har gjort i det siste. Jeg har jo da ikke gjort så veldig mye, har vært å trent, øvd portugisisk og chilla for det meste. Så har også sommerferien endelig startet, og så snart klassekameratene mine blir ferdig med sine eksamener, så får jeg forhåpentligvis mer å gjøre og mer å blogge om. Vi har også planlagt å ta en tur til Rio, blir artig! Dessuten så har allerede 1/3 del av utvekslingsåret allerede gått! Syns tiden går fort, altfor fort..  Har allerede vært her i over 100 dager, og det er enda 217 dager igjen til hjemreisen. Det føles ut som om jeg nettop kom hit. Tanken på at jeg har vært her så lenge allerede og fordi tiden går så fort, får det til å føles ut som om utvekslingsåret mitt nesten er over.. 

Hey. Now is it a while since I've blogged. I'll start with what I have been doing lately. I have not done very much, I've been going to my gym classes, practiced Portuguese and chillied mostly. 
So the summer vacation finally started. Hopefully I will be doing more stuff so that I can blog more. We also plan to take a trip to Rio, which then will be a lot of fun!
Besides, already 1/3 part of the exchange year is already passed! I think time goes fast, too fast .. I've already been here for over 100 days, and there are 217 days left until I go back home . It feels like I just arrived here. Thinking of that I've been here so long already and because of the time going so fast, makes it feel like my exchange year is almost over ..

 

Okei, så sa jeg at jeg skulle sette ut bilder fra bursdagen til Luana, og det skal jeg gjøre!

Okay, so I said I would put pictures of the birthday of Luana, and I will do so!


Meg og Luana.Luana and me

Er ikke ho bare kjempesøt?? :DIsn't she just so adorable?? :D

Så er jo dette da ganske normalt på barneburdager. I  fjord tror jeg at ho hadde en stor trampoline, i år ville hun ha e hoppeslott!

Kake, brigadeiro og masse godt, naaam :DCake, brigadeiro and sweets, yummeee :D

Kaken, den var  så fancy, så jeg bare måtte legge ut bilde av den :D The cake, it was so fancy, i just had to post the pic :D

Så kom det en dame som arrangerte lek og sånt til barna, så dem drev jo å lekte mye.There was a lady who organized games and stuff for kids, and they were playing a lot.


Pynting på gang :D Doing their nails and hair :)

Så det var det. Imens jeg holdt på med disse bildene fant jeg også bilder fra en dag da vi var på konkurranse med min skoles gymteam. Jeg har ikke  bilder fra selve konkurransen, men kan likevel sette ut noen av de bildene jeg har! :)

So that was it. While I was working on the pictures from the birthdayparty I also found pictures from a day when we went to a competition with my school's gym team. I do not have photos from the competition, but can still put out some of the photos I have!


En bilde av gjengen mens vi var på vei til den skolen vi skulle konkurrere på.On our way to the competition.. haha, what a gang :D

Vi var de to eneste i vår aldersklasse, så vi ble å konkurrere mot hverandre. Betina and me were the only ones in our ageclass or whatever it's called, so we were competing against each other.

I also found a question, which i didnt see when i was writing my last post, so I will answer it now. It is written in english, so i will answer in english as well.
Quite impressed by your writing. Would have liked to see a lot of pictures too. If you compare living in northern Norway to living in Belo Horizonte as a youngster. What is the biggest difference? 
Well, in Karasjok there is not much to do. Here I can go to the movies and whatever, there are more things to do here which I can't do in Karasjok because that kind of thing/place does not exist there.  Here I also have more opportuneties to try new things as well. Also there are a lot  more people here, some people call it a small city. In the beginning i did not believe that because in Karasjok there are not even 3000  people, here there are over 2 million people. So for me it sounded like it is a very big city, but now it is just starting to feel kinda smaller.  The schools here are also very different. Now, i would say the school in Karasjok is kinda easy compared to the school here, even though i dont do much at school here. I have seen how my school here works, the amount of homework they get and i feel bad for my friends having an exam almost every weekend. 

Men nu må jeg stikke, skal dra å spise lunch hos Fernnda sine  foreldre.

I g2g now! I will go luch at Fernandas parents.

Snakkes!

#Utveksling


 






    








... Ingen kommentarer

Kort oppdatering

Heisann! Tenkte å oppdatere litt, siden jeg ikke har noe bedre å gjøre. Dessuten må jeg beklage norsken min, i tilfelle det er litt dårlig skrevet, kan jo ikke skrive norsk mer, siden jeg bare bruker det til bloggen og til å skrive med folk hjemme av og til. 
Egentlig så har jeg ikke gjort noe særlig i det siste. For det meste chiller jeg bare, drar på trening eller spiser. Forresten, snakk om spising. I det siste så har jeg begynt å spise utrooolig mye mat, og masse belgisk sjokolade. Siden dem selger det her, er det ikke bare bare for meg å si nei til belgisk sjokolade. Folk som har vært på utveksling før, de har fortalt at de garanterer at man kommer til å gå opp ca et par kilo i utvekslings året. Vel, må si jeg tror jeg minst kommer til å gå opp en god del kilo hvis jeg fortstter å spise slik som jeg gjør nu, har allerede  gått opp ca 3-4 kilo.. Såeeh, hehe.. Men nok om mat. Jeg har også begynt å trene parkour, det er faktisk sinnsykt artig! Jeg bare elsker den idretten. Ellers, å lære portugisisk går bra, men det går mye saktere enn det jeg forventa, selvom jeg begynner å bli litt raskere i å lære det nu som jeg har begynt å ta portugisisk timer. I morgen har  lillefrøken i huset bursdag, men vi skal ikke feire den enda, siden Mika skal komme, men han kommer ikke før på fredag, og jeg skal ta masse bilder og sette ut en god del bilder på bloggen. Så jeg håper at du blir glad mamma når jeg putter litt mer enn en bilde på innlegget min :D Haha. Men nu skal jeg dra å sove, skole i morgen.. baaah

Hello! I thought to update a bit, since I have nothing better to do. 
Actually, I have not done very much in the past. Mostly I just chill, go to the gym or eat. Talking about eating. In the past, I have begun to eat too much food, seriously, and lots of Belgian chocolate, since some stores sell it here. But , I just love the food here . And people who have been on exchange before, they have told they guarantee that excangestudents will gain a couple of kilos in their exchange year. Well, I have to say I think I at least will gain ten kilograms if I continue to eat as I do now, I already gained about 3-4 kilos .. Soo, hehe.. But enough about food. I also started training parkour , it's actually very fun! I just love the sport. Otherwise, learning Portuguese is going ok, but it going much slower than I expected, although I'm starting to get a little faster in learning it now that I have started taking portuguese classes. Tomorrow, Luana will have birthday, but we will not celebrate it yet, but i will take lots of pictures and put out all pictures on the blog, okay, not all of them, but most of them. So I hope that you are happy mom when I put more than one picture on my post : D Haha But now I will go to sleep, school tomorrow...

Så skal jeg avslutte dette innlegget med noen blilder av meg og mine to venninner, bare for å fylle innlegget litt.

So I'll end this post with some pictures of me and my friends, just to fill the post a bit.


Bruna & eu

Julia & eu

Eu will start to blog um pouco in portugês, for meu português sake, as soon as eu escrevo better, eu promise! :D hahaha

Dessuten så minner jeg dere på at dere har lov å stille meg spørsmål om dere vil!
I will remid you that you can ask me questions on this blog about my exchange if you want! 

Boa noite meus amigos! :D

 


... Ingen kommentarer

22.10.2013

Heisann! Jeg må virkelig beklage at jeg ikke har blogga på evigheter, men jeg fikk inn et par spørsmål som var vanskelig å svare på, og jeg har forsøkt å spørre mine venner og andre folk her om å hjelpe til. Jeg har en spørsmål som jeg sjøl har svart på og ikke er helt sikker på om den har noe bra svar, men jeg er ikke da sikker på om alt er helt riktig svart, prøver mitt beste! :D
Hey there! I'm sorry I have not blogged for a while, but I received a couple of questions that were difficult to answer, and I have tried to ask my friends and other people here to help. I have a question that I myself have answered, but I'm not as sure everything is just right answered, trying my best! :D I probably do have some typos here and there, but  im too tired to fix them

Okay, since everything is written in english, i wil do this post in english.

1. Sao Paolo is quite a big city, so I'm excited to hear how it is in a bigger city than Belo Horizonte :-) Is it a long trip to Sao Jose Dos Campos?
About that I did write in my last post :D read it ->
here<- But btw, I was not really in the city Sao Paulo itself, so i kinda didn't notice any difference

2. How can you travel without your camera??
I was just feeling lazy, so I thought not taking it with me once wouldn't hurt :D 

3. How is your Brasilian language today, is it difficult to learn?
Hmm, well, I'm still a bit shy to try to speak it in public and in front of other people, but it's going well I guess? Well, i find it difficult, the language is very confusing, especially when it comes to grammar and stuff like that.

4. What have you been exercising? Football?
Football? naah.. I exercise at the school in the gym team or whatever I should call it.

5. What kind of things do youngsters do in Brasil in their spare time? Do they listen to the same kind of music as you are used to?
Well, my friends seem to be very busy with studying 24/7. That's what i know so far. Music, yes the music is a bit different, but there are some songs from here which i knew form before. But ofcourse they aslo listen to the international music that the people in norway and the rest of the world listen to. And i will probably find some more songs to listen to, i find the brazilian music very catchy, and i like it, haha. I can put an example of one brazilian song a friend of mine told me about: ->presshere<-. Something they also are listening to is ''funk'', or at least i knowe some people do. I havent heard so much of it, and i dont really know any songs, but my friend was so nice and she gave me an example of a song i cuold put out here: ->presshere<-

6. Have you been to birhtday parties in Brasil? Have heard that they are a bit bigger parties than we are used to?
Well, it actually depends on who is having a birthday party. I my self only have been in few birthday parties so far. But i must say the childrens birthday parties are veeeeeery  big compared to parties that we have in Norway.  So, yeah, here we don't just sit on the couch and eat pizza with the few closest friends and family. Here we have big cakes, a lot of candy, waiters serving small snacks and some to drink (not in every parties), big trampolines for the kids, plays for the kids, aaaand a lot of more! Also, today i went to a birthday party of someone in my class, i would say its not that much different from the bithday parties i have had, but today the only difference was that it was a surprise party, haha :D

7. Is it still winter in Brasil?
Spring has already started, i can feel the summer is coming :D

Well, those questions are frome one person. I do have some more, but there is written a lot, so I'm only gonna answer the questions I can find in that text. Actually, I'm not gonna answer absolutely everything of them, because I'm not so very sure what to answer, so my friends from here are gonna help me a bit :D

8. I am curious to learn about political and socioeconomic conditions. Rumors have it that there is widespread poverty in Brazil with pronounced class distinctions, and that the level of violence is frighteningly high. However, at the same time it is also said that Brazilians are very friendly disposed particularly towards visitors and foreigners. My guess is that the friendliness outweighs the violence by far - exactly as everywhere else. I am more troubled with the rumors about poverty, are these true?

Brazil is a rich country but the money is distributed(?) in an unfair way. Few people have a huge amount of money, and lots of people live in a state of poverty. Because of this inequality, the social classes are very different when the quantity of money or the percentage of people in each one is considered, but nowadays many people are rising from the lower classes to the class ''c'' (the medium class), which is great. I found a picture to decribe the difference of this situation from 2005 and 2011.

Class A and B are the richest classes, C is the medium and D and E are the poorest classes (source of the pic:http://blogdoflavionassar.blogspot.com.br/2013_01_01_archive.html)
My own opinion of people beeing nice to foreginers on the street, i must say it's true. I often asked people in the first weeks here, because i felt so lost :D
The violence is still really big, but it is starting to be controlled  even though  this project  is just begnning. And also when it comes to that, you kinda have to watch out a lot and know where you are walking (something like that). 

9. I am under the impression that Brazilian nature is rich and varied, with superabundant interesting species in all environments. I fantasize about large anacondas, imagine many different species of poisonous snakes, deadly insects and a wide variety of mammals of all sizes in addition to colorful birds and amphibians. To top it off, there must be intestinal worms and sinister parasites with an ability to penetrate and wreak havoc in the human body which is beyond the imagineable. Last but not least, there simply has to be a large number of infections diseases in all of Brazil - or am I completely wrong? Perhaps there are attacking dogs in the streets in addition - or is this simply my vivid fantasy?

Well there is a lot of beautiful nature here, but i live in the middle of the city, so i often dont see so much of that kind of nature you are talking about. Also there are a lot of animals here, I havent seen that much yet, but i could say there are definetly lots of bugs here! Hahaha, i hate bugs, they keep annoying me and sometimes they scare the shit out of me. But here one day i went to some museum thing in the middle of the night with my hostfamily. There i held a snake, i could probably put out a picture here. The parasites and worms, im not sure f, but they probably do exist somewhere. About the infectious diseases, i think you may be be completely wrong. I don't think there are like large amout of infectious deseases, but here we do have the yellow fever (thats all i know) here in Brazil, if it was that king of disease you were looking for.

Yeah inknow my face looks horrible, but i didnt know if i had to smile or cry when i held the snake :D
 

So those are the questions and answers.

 

Otherwise i will just write very shortly about what i have been doing lately. So i have been hanging out with my friends a couple of times and made pizza. I love pizza, i love food, i also have tasted some kinds of sweet stuff with cheese, its very funny, but delicious. I also have been at Cirque du Soleil this weekend, it was awesome. The school here is really starting to bore me, i really try to listen and try to understand, but it just is so hard sometimes because many people talk very fast, haha, so i just sometimes give up and start staring at the wall. I also just have started taking portuguese classes, so hopefully my learning in portuguese will speed up a bit. I really dont do very much in my free time after school, i go to the gym and i just started taking portuguese classes, so, i often try to entertain myself by watching movies, chill in the sun or something else.

But now i will go to sleep, estou cansada..

Boa noite! :D

 

 


... 2 kommentarer

I'm Back!

Jeg må bare beklage min dårlige skrivmåte..
Så er jeg endelig ankommet Belo Horizonte. Jeg må si det var en koselig tur! Så, først dagen (onsdag) dro vi til Sao Paulo tidlig på morgenen, da vi ankom dit måtte vi dra å hente leiebil, for vi kom helt klart til å trenge den. Det var sånn ca en time kjøretur til Sao Jose dos Campos fra flyplasset i Sao Paulo. Vi dro til tanta til Fernanda og spiste lunch der, og siden Fernanda egentlig var på jobbtur, så ble jeg og Luana igjen der. Det var unger på Luana sin ader der borte så hadde ho noe å gjøre, og de folkan der bestemte seg for å ringe kusina(?) til Fernanda som var omtrentlig like gammel som meg. Vi bestemte oss for å dra på kinoen på se film. Jeg selv husker ikke hva filmen heter fordi plakaten av filmen var oversatt til portugisisk. Men anyway, filmen var nu ganske grei. 
Dagen etter var vi hos en venninne av Luana, egentllig sov vi alle nettene der, utenom siste natt. Så jeg hadde jo egentlig ikke så mye å gjøre der fordi alle drev å jobba eller var på jobb, ungan drev å lekte og jeg kunne heller ikke kommunisere noe særlig med vaskedama, så jeg bare satt på sofaen og chilla hele dagen. På fredagen dro jeg og Sofia (kusina(?) til Fernanda) til en shoppng senter, jeg hadde ingen anelse om hva jeg skulle ha først egentlig, så jeg bare drev å gikk rundt omkring med Sofia, i mens ho drev å leita etter et par bestemte havaianas som ho skulle kjøpe til søstra og moren hennes. Så kom jeg jo på at jeg også trengte mye sko, for mine var jo helt utslitt. Da vi var ferdige der hadde jeg kjøpt meg en del ting, så jeg var fornøyd med den dagen. 
I går dro vi til Ubatuba (ja, vet det er et merkelig navn). For å komme oss dit måtte vi kjøre over et par hundre fjell og  kjøre ned de skumleste, bratte bakkene du noensinne kommer til å finne (okei, kanskje ikke like bratte som her i BH, bakkene her er j***** bratte), selve kjøreturen tok sånn ca to timer... Der tilbragte vi hele dagen på stranda. Selvom jeg hadde spraya ti tonn med solkrem med styrke 50 på meg, klarte solen fortsatt å brenne meg, au... Men det var nu uansett en kjempe koselig dag. Dessuten har jeg funnet meg den perfekte avkjølnings is greia, eller, jeg vet ikke helt om jeg skal kalle det for is, for jeg trodde først Acai var juice, men det er en slags frossen jus, ikke slush, men midt i mellom slush og is? haha. Men det er kjempegodt! Så, da det begynte å bli mørkt kjørte vi tilbake , men vi kjørte forbi Sao Jose dos Campos for vi sku dra til en hytte som var nær en stor innsjø, der var det en god del slektninger av Fernanda, så det var jo artig å få møtt på litt nye folk. Planene i dag var jo å dra på en på en  liten båt tur med den kule båten han ene fyren hadde, jeg husker ikke hva den type båt heter, men jaja. Har vel kanskje en bilde hvor man kan de båten, så dere får en ide av hva slags båt jeg mener. Han fyren hadde også en sånn surfbrett greie opplegg som man snørekjørte med bak båten, haha, jeg turte ikke å gjøre det dessverre. Men så begynte det jo å regne alt, så vi ble jo ikke å gjøre akkurat så mye. Så det er vel alt av det jeg har holdt på med der.
First of all, I have to excuse my badly written english, haha.
Now I finally arrived in Belo Horizonte. I must say it was a nice trip ! So,  the first day (Wednesday ) we went to Sao Paulo early in the morning, when we arrived there we had to go to rent a car , because we were in need of it. From the airport to Saol Jose dos Campos, it was about an hour to drive. We went to the aunt of Fernanda and ate lunch there, and since Fernanda actually was on a work trip, Luana and I stayed at Fernanda's aunt. There were kids on Luana's age there so she had something to do. The people there decided to call Fernanda's cousin (?) who was approximately the same age as me. We decided to go see a movie. I even don't remember what the movie was called because the poster of the film was translated into Portuguese. But anyway , the movie was quite good.
The next day we were at a friend of Luana , actually, we slept all the nights there, exept the last night. So I had the really not that much to do there because everyone was working at home or was at work, the kids were playing and I could not communicate much with the maid either, so I just sat on the couch chilling all day. On Friday I and Sofia (Fernanda's cousin(?) ) went to a shoppng center , I had no idea what I needed to boy at first, so I just walked around with Sofia, while she was searching for specific havaianas that she would buy for her sister and her mother. Then I rememberd that I also needed new shoes, because mine were worn out. When we finished there I had bought me a few things , so I was happy with the day.
Yesterday we went to Ubatuba ( yes, I know it's a funny name). To get there we had to drive over a few hundred mountains and drive down the scariest hills you'll ever find ( okay, maybe not as scary as here in BH , the hills are f****** scary to drive down). There we spent the whole day at the beach. Even though I had sprayed tons of sunscreen with strength 50 on me, the sun still managed to burn me, auch ... But it was still a really nice day . Besides, I found myself the perfect cooling icecream thing for warm days, or, I do not know if I should call it ice cream because I thought Acai was juice at first, but it is not, its some kind of icecram, but not icecream? idk, haha . But it's really good! When it began to get dark we drove back , we drove past Sao Jose dos Campos because we were going to a house that was close to a large lake, where there was a lot of relatives Fernanda, so that was fun to get to meet some new people.
The plans of today day was to go on a little boat ride with the cool boat that one of the guys had, I do not remember what the type of boat called but, whatever. I perhaps have a picture where you can see the boat , so you get an idea of what kind of boat I mean. He also had a surfboard looking thing, I'm not sure, but I think its a wakeboard, or something like that, haha, I did not dare to do it unfortunately. But then it started to rain at the place, so we just went back after we finnished our food. So I guess this is all of what I was doing there. 

Så er bildene ikke i riktig rekkefølge -.-

Litt utsikt

En liten del av shoppings senteret

Vi var itt stuck i trafikk ;s

Dette var oppe i fjellene, ca i 700 meters høyden

Luana fant seg en liten venn på stranda :D

Et dårlig bilde, men men, her ser man litt av stranda

Innsjøen

Vi fant fugleegg på en liten øy, haha, fugemora var ikke så fornøyd med at vi kom til akkurat det stedet..

Der har vi båten, haha

Litt mer utsikt :D



Basenget utenfor huset vi sov i

Tilslutt enda et bilde av meg på stranda :D
Nå, skal jeg dra å sove, jeg er kjempetrøtt.. Jeg har fått inn en del spørsmål, men slapp av, jeg tar det imårn! :D
Boa noite meus amigos! :D

... Én kommentar

Halla!

Så skal jeg oppdatere litt kjappt. Så jeg har ikke gjort noe særlig mer spesielt enn å dra på skolen, spise, trene, pugga portugisisk og sovet. For det meste går dagene mine slik. I morgen skal jeg, Fernanda og Luana dra på en fem dagers tur til Sao Jose dos Campos, som ligger i Sao Paulo, så det jeg har holdt på med i dag er å pakke og forberede meg. Jeg tar ikke pc'en med meg, orker det ikke, dessverre, vi skal jo trossalt bare være der i fem dager. Men siden jeg ikke tar med ryggsekken heller, så tar jeg ikke med meg kameraet heller (vet jeg er lat..), så dere får bare overleve med telefonbilder når jeg kommer tilbake å blogger.. Men nu skal jeg øve meg på portugisisk og gjøre ferdig noen andre saker.. Dessuten så har jeg fått inn et spørsmål: Fikk du velge hvor i landet du ville dra? Eller var det veldig tilfeldig at du endte opp i Belo Horizonte? Vel, hvor du havner kommer an på hvor vertsfamilien din bor :D 

So, I will update shortly. I have not done much more special than going to school, eating, exercising, practicing Portuguese and slept. For the most part, my days go like this. Tomorrow I, Fernanda and Luana go on a five day trip to Sao Jose dos Campos, located in Sao Paulo. So what I've been doing today is to pack and prepare some stuff. I do not take the PC with me, so there will be no blogging there, unfortunately. But since I do not take the backpack I'm not going to take my camera with me (yeah I'm lazy..), so you will only get phone pictures when I come back home to blog about my trip.. But now I will practice my Portuguese and finish up some other stuff...


Slenger enda på en vakker bilde av meg og Julia! / I'll end this post with a beautiful picture of me and Julia! :D Haha

Tchau!


... 2 kommentarer

En liten oppdatering

Så er det endelig helg. Jeg har nettop kommet ut av dusjen og fant ut at jeg ikke har noe å gjøre enn å pugge portugisisk. Det er mye artigere her å lære seg her språket siden alle prater og jeg får av og til prøvd meg på ''skillsan'' mine, selvom je er litt sjenert på å prøve meg fordi jeg er så dårlig, haha. Dessuten så har jeg fått inn noen spørsmål. De skal jeg også svare på. Denne uken gar vært lang og litt kjedelig. Jeg håper virkelig noe artig skjer denne helga, jeg sitter jo her som den ''loneren''. Dessuten ville mine venner fr skolen at jeg skal begynne å blogge på engelsk, så jeg kommer til å skrive litt engelsk her og der innleggene så, haha :D
Så ja, det meste jeg gjør da er å sitte på rommet og pugger på portugisisk,ser på en film eller så sitter jeg å spiser... 

Just gonna translate that: So it's finally weekend. I've just come out of the shower and found out that I have nothing more intresting to do to but to practice more Portuguese. It's much more fun here to learn the language here since everyone is talking and I get sometimes tried me on my ''skills'', even though im a bit shy to try cause i'm not really that good, haha. This week has been long and a bit boring here and there. I really hope something fun going on this weekend, I'm sitting right here beeing that '' loner''. Also, my friends from school wanted that I should start blogging in English, so I'll try to write some English here and there on my posts so, haha :D So yeah, mostly what I do it is to sit in my room and try to memorize Portuguese words and stuff, watch a movie/serie or I eat...

Jeg orker ikke å oversette spørsmålene,så jeg bare setter dem ut. Alle spørsmålenne kommer fra samme person forresten :)

Hvilken organisasjon reiser du med, og hvorfor valgte du akkurat den organisasjonen? Er alt bra med å reise med organisasjonen, er det noen ting som ikke er bra/kunne vært bedre?

Jeg reiser med organisasjonen YFU, jeg valgte den fordi med den organisasjonen fordi den så vledig god ut, og fordi jeg kunne selv velge en vertsfamilie på en måte. Så jeg bor hos dem nu. Joda, organisasjonen funker bra, tror ikke det er noe som kunne ha vært bedre, for alt har gått ganske greit med å reise med organisasjonen :D

Hvor i Brasil er du?

Jeg er i byen Belo Horizonte

Er brasilianerne veldig mye lavere enn nordmenn?

Emm, de flesre er da vel like lang som meg, som jeg sev har sett, (jeg er ca. 160cm), men noen er omtrentlig et hode lengre enn meg eller hvordan man nu skal forklare det, spesielt gutter er litt lengre i høyde, trur jeg :)

Er det mange kjekke gutter?

Hahaha, kan vel si at det er en del, haha ;)

Er det mye å finne på etter skolen?

Jeg er jo nettop kommet hit, så jeg gjør jo da ikke så mye spesielt egentlig, men man kan gå å trene, studere litt, og sikkert noe mer som jeg selv ikke har gjort enda?

Hvorfor endte du opp med å dra til akkurat Brasil?

Jeg ville egentlig først dra til USA, men så sa mamma at jeg allarede kunne engelsk, og at jeg kanskje hadde lyst å lære meg noe nytt, som ga mye mening til meg. Og mamma fortalte vertsmora mi at jeg ville på utveksling, og da sa vertsmora mi at jeg var velkommen å komm hit, og jeg fikk da såklart lyst til det, så haha, slik havnet jeg hit ned :D

Positive og negative ting med å bo i Brasil? Hva er annerledes?

Positive ting: Folk er veldig vennlige og veldig hjelpsomme om du trenger hjelp å finne veien elns. Jeg liker maten og jaa, haha, kommer ikke på noe særlig mer. Prøver å tenke, men hodet mitt gikk nettop blankt, så jeg kan sikkert skrive noe mer her en annen gang om jejg kommer på noe.

Negativ ting: Hmm, jge er ikke så sikker på om jeg synes det er så mye negetivt her. Men det er noen få greier som kanskje jeg må bli litt vant til og jeg ikke enda skjønner meg helt på. Folk prater ofte samtidig, og jeg blit forvirret av og til om hvem som driver å prater med meg. Dessuten svarer de folkan her ikke helt direkte, f.eks. s teadet for å si nei, kan de si jeg ville ikke ha gjort det. Så jeg er ikke alltid så sikker på hva det kan være det de mener. Jeg er jo mer vant til at folk svarer mer direkte, såå, heh..

Hvordan er det å bo hos en brasiliansk familie? Er de veldig overbeskyttende?

Det er ganske fint å bo her. Vel, helt overbeskyttende er ho vertsmora mi ikke, men ho gir meg råd og tips, så jeg skal være mer trygg. f.eks. kan komme meg tryggere hjem på kvelden etter gymen, å ta buss istedet for å gå. Så jeg hadde ikke sakt at ho er overdrevent overbeskyttende, men at ho bryr seg nok om å beskytte meg og gi mg råd så jeg ikke blir helt forvirra og sånt, som jeg da setter pris på :D

Kos deg masse i Brasil!

Takk!:D

Så her har dere spørsmålan og svarene, og jeg nevner dere igjen, bare kom med spørsmål om det er noe dere lurer på!! :D

Men nu skal jeg prøve å finne på noe fornuftig å gjøre!


Slenger enda på en bilde av meg!

Vi snakkes!

 


... Én kommentar

Long time no see

Okei, så  lenge siden var det ikke siden jeg blogget sist da, men jaja.. Hahah, har ikke hatt noe å blogge om fordi jeg har ikke gjort noe særlig spesielt i fritiden. Men på mandag var vi på klassetur, det var en slags idrettsamling. Det eneste jeg gjorde var å løpe stafett, men jeg tror ingen fikk bilde av det, haldigvis, haha. Jeg hater å løpe stafett. Men jeg har ikke så veldig mange bilder å slenge ut denne gangen,dessverre. Men det var ellers veldig artig der. jeg så på vennan mine spille handball, og folk spilte fotball, volleyball, ++. Så fikk vi også badet i bassenget som var der, men vannet var sinnsykt kaldt..  Ellers så har jeg begynt å trene litt, husker ikke om jeg nevnte det i det forrige innlegget, så ja.. Jeg skal bare slenge på bildene :) Dessutten så må jeg beklage mine skrivefeil, gidder ikke å fikse alt :D




Noen av mine venner og andre folk fra 2. året ! :D

En bilde av fotballkampen :)

Og tislutt en bilde fra hånballkampen

Det var det fra den dagen, i forrige helg var vi på en bursdagsfest til en enåring og vi dro på en bbq for å spise litt, jeg har ikke gidda å ordne bildan, så dokker får se litt av bildan. Så poster jeg de  ferdigie bildan en annen gang. Dessuten så var det så mørkt inne på bursdagsfesten at jeg ikke vet om det er vert å legg ut bildan derifra :/


Litt utsikt fra der vi var å spiste bbq mat :)

Det stedet vi var å besøkte var et skikkelig koseli og kul sted. Stedet var et sted utafor byen og det var veldig stille der. Når man kjørte på veiene kunne man kun se veien og vegger som dekte til stedet folk bodde på. Man måtte ha id-kort og hele pakka for å komme seg inn i en av ''nabolagene'' og man måtte defintivt ha blitt invitert, haha, så det var noe nytt jeg fikk sett.

Så har min kjære mamma send meg en hel bonk med spørsmål, så jeg kan like gjerne svare dem her:
 1.Jeg lurer på om hvordan det er å være der uten å forstå noe, og om du lærer deg noen nye ord hver dag?

Det går helt greit for det meste, je føler jeg begynner å lære meg ting og ord, så jeg overlever. Men det eneste som kjeder vettet av meg er skolen, der kan det være litt vanskelig fordi lærerne prater i ett og jeg får med meg vedig lite. Det beste jeg har klart å gjøre er å stirre vi veggen og prøve å ikke sovne av :D

2.Går det greit å gå i dongeri bukse til skolen? Er det ikke varmt der? 

På morgenen og kvelden er det kjølig (det er vinter  her nu), og på dagen blir det litt varmt.. Men siden skolen starter så tidlig (07:15) er mesteparten av dagen grei, helt til slutten av skole dagen. For da blir det av og til sinnsykt varmt, men så skifter jeg jo klær når jeg kommer  hjem, så  jeg klarer meg fint med dångeribukser.

3.Som utvekslingselev hvordan er det å være i en helt fremmed sted, uten å ha mora i nærheten, som alltid hjelper deg?

Hmm, det er jo da annerldes å ikke ha mamma her, alt skal gjøres mer selvstendig! Men heldigvis har jeg snille venner og en flott vertsfamilie som hejelper meg når det trengs, så når det kommer til det går det ganske greit.

4.Hvis man planlegger å reise dit, funker Norske bankkorter bra der borte?

Joda, bankkort fungerer i de fleste stedene, men det eneste som irriterer meg er denne greia de spør meg i kassa: Credit or debit?  Credit vil si at du betaler regning månedtlig, debit er det at du betaler direkte. Min norske bankkort funker ikke så bra når det gjelder debit, men det gjør den finske!

5.Er det dyrt å kjøpe seg mat på skolen, eller tar du med matpakke?

Haha, jeg prøver å huske å ta med lunch til skolen, men så går jo alle til kafeene som er i nærheten av skolen. Så vi kan dra til Subway'en, Burger King'en eller en eller annen sjappe hvor de selger mat som vi kan spise i lunchen. Men såå dyr er selve meten ikke, men det kommer til å bli dyrt å kjøpe mat hver dag, så jeg prøver å ta med mat sjøl!:D

6.Spiser dem mye frukt der borte, har du prøvd nys sorter? Og grønnsaker? Har du funnet ut om du liker kyllinghjerter?

Joda, mye frukt her! Har ikke smakt på så mye nytt, såå.. Grønnsaker har dem også her. Haha, nei, jeg har ingen anelse om kjyllinghjerter er æsj eller nam, så jeg antar det er sånn midt på treet? :D

7.Smaker Brasiliansk melk som Norsk melk?

Jeg har ingen anelse, har ikke smakt på ren melk her enda, så :D

8.Spiser dem mye kjøtt der, eller er det mere fisk?

Det er jo mye kjøtt her, men de har også en del fisk her, i tillegg så importerer de fisk fra Norge! Jeg trur det er torsk de importerer


9.Her er det båbæer og tyttebærtid nå, gror det der noen bær som du kan plukke.

Jeg har ingen anelse når det kommer til bærplukking. De har jo jordbær og sånne bær, men så mye av bær har jeg kke sett, det er for det meste masse frukt, haha!

10.Har du funnet på noen fritidsgreier? Kanskje du har begynt å spille fotball? Ser man mye om vm som skal foregå der til neste år?

Joda, trener  litt i skolens gymteam. Fotball? Neeeh! Når det kommer til vm, joda, litt av ting og tang kan man se, f.eks. på Cola boksen kan det stå noe om det :D

11.Er det trygt å gå på gatene, siden i Norge viser dem opptøyer av og til.

På morgenen, ettermiddagen, og tidlig kveld  er det ganske så greit å gå alene (utenom trafikken da,som alltid kan være utrygg her), men etter omtrentlig 21 tiden trur jeg det ikke er så trygt mer, tror jeg.. Jeg har gått alene etter den tiden fra gymen til hejm en gang, ingenting spesielt skjedde, men det var faktisk litt skummelt allikevel.. Så jeg tror jeg ikke skal gjøre det mer, har nettop tatt min første busstur alene i dag, som jeg ville ha ambefalt i stegenfor å gå i mørket...

12.Hvordan går du til skolen, til fots eller bruker du buss? Det er 2km til skolen?

Ja, det er 2 km til skolen. Jeg har nylig lært meg  gå til skolen alene, så jeg har gådd frem og tilbake ganske mye, men jeg har kun kjørt med buss dit en gang, og bussen var såklart sen, så jeg og naboen min, Pedro (som også går i klassen min), skal lære meg veiene og bussrutene. Da vi tok buss til skolen kom vi litt sent til timen fordi bussen var forsinka som vanlig, haha.. Så, ikke stol på bussene her om du har dårlg tid! Dessuten er veien til skolen sinnsykt slitsom.. Det er veeeeldig mange bakker her i BH, åjada, veldig bratte bakker, så jeg er alltid sliten etter å ha måtte gå.. Og jeg skjønner heller ikke hvodan folk tør å kjøre opp og ned de bakkene med bilene sine ;o

13.Forresten håper jeg at du har det bare bra der, og at du nyter utvekslingsåret ditt for fullt.

Har det kjempe flott og artig! :D

Har du vært å svømme mye? Det er vel ikke noe strand i nærheten? 

Svømte på mandag, men ellers her i BH har jeg ikke svømt noe mer enn det.. Klart det ikke er strand her, jeg er jo i innlandet! :D

 

Så, kanskje dere også fikk svar på noe, om dere lurer på om noe så er det bare å spørre!
Men nu er jeg trøtt, så jeg skal dra å legge meg!

 

Boa noite meus amigos! :D

 


... Én kommentar

Sorry for null blogging D:

Alt teknisk utstyr har enten kræsja totalt eller ikke vært sammarbridsvillig, så jeg må bare beklage null bloggng! :(

Okei, nu fikk jeg endelig internett på pc'en min så jeg kan endelig blogge! :D skal prøve å blogge litt fra hver dag i dette innlegget :)

SØNDAG:  Vi gjorde ikke så mye i Rio, været var så dårlig, overskyet og regn.. så jeg kan ikke huske så mye av det vi gjorde enn at jeg pakket og var trøtt hele dagen. På kvelden dro vi med flyet til Belo Horizonte. Faren til Fernanda henta oss og jeg har ikke sett ham på en ganske land stund, så det var jo koselig. Og jeg er ikke så vant med hilsingen her (slik som faren til Fernanda gjorde). Her kysser man hverandre på kinnene et par gang. Jeg syns det er litt merkelig fortsatt men jeg blir vel vant til det?
For jeg er jo ikke vant til at for eks. en fremmed  sier: Hei, Tanja. Godt å se deg! Og jeg går helt heei, hvem er du, og hvorfor kysser du meg? Hhaha, men jeg blir da vel vant til det :D Men tilbake til søndagen. Jeg bare digger leiligheten vår. Jeg må innrømme at jeg aldri hadde tenkt meg en leilighet hadde to etasjer med tre verandaer og en egen basseng ute. så jeg tok litt bilder så dere får se litt av hvor jeg bor :) (btw, jeg har bare telefon bilder nu ): )
 
Mitt rom

Stuen

Spisebordet

Luana sitt lekerom i andre ets.

Dårlig bilde men det er bassenget

En del av den store verandaet på taket

Bassenget

Og litt utsikt :D

MANDAG: Første skoledag, gjett om jeg grua meg! Jeg tenkte det kom til å bli skikkelig slitsomt men heldigvis var folk hyggeig nok til å hjelpe meg! Så det var mange folk der som var interessert om å vite om norge og sånt. Så må si det var en koselig skoledag. Skoleuniformen er en tskjorte med skole logoan. Buksan skal være mørkeblå farge. Det finnes uniformbukser, men de har jeg ikk kjøpt. Ellers mørkelå dångeribukser.

Skole tskjorta

TIRSDAG: Som på mandag, jeg våkna kl 05:40 og kom meg til skolen, som starta 07:15 (jupp, kjempe tidlig.. Zzz..)
Etter skolen ville noen folk fra klassen ta meg med på lunch. Og når man sier lungh her, mener de middag. Så her he dem både lunch og middag som vil si to middagsretter for meg! Men før vi for å spise gikk vi tl en par som minna meg på Beverly Hills opplegg.



Dette skal være en veldig kjent bygning

Hahaha :D

Og lunchen vår, vedsiden av pomfrien og kjøttbollen ligger det frityrerte banaber, hadde aldri ført om det før, men det var kjempe godt! :D

ONSDAG: Onsdag var ikke så mye mer spesiell enn de andre skoledagene. Men vi hadde langdag. Siste time hadde vi Biologi Lab. Der så jeg no jeg aldri hadde sett før! ;o





En foster i en krukke! ;O Det var litt ekkelt å se ekte døde forster i krukker i ekkel gul vann eller ka i pokker det nu var. Men ellers var det ganske kult :D

TORSDAG: Igår kjedet jeg meg seriøst hele dagen, vi gjorde ingenting morsomt og jeg skjønte jo så klart ingenting av det som ble sagt  timen. Boksyttavelig talt så satt jeg å så på en vegg i alle timene.

I DAG: Idag var skolen ganske så lik i går, men det var noen som ville lære seg å si noe på norsk, så jeg ga dem noe å si: Jeg er en kålhode. Hahah, han ene fyren drev å sa det mye, og han hadde først ingen anelse om hva det betydde, så, hehe... Etter skolen gikk vi å spise lunch, igjen. Jeg syns denne lunchen e så koselig å  ha, smake på nye ting og mat. og dem har lyst å arrangere en liten brasiliansk fest, som sikker innebærer barbeque. Og så jeg kan bli bedre kjent med klassen. De folkan er så grei her, heh, vet ikke helt hva jeg skal si :D

Men så kan jeg enda slenge på en bilde av meg og noen av mine klassekamerater fra gymtimen :D

Haha, egentlig skulle bare jeg, og de to andre som sitter på den greia være på bildet, men så ville alle andre være med :D

Men nu skal jeg snart sove, klokka er vel tre på natta der oppe? Det ser ikke ut som om jeg er enda blitt helt vant til tiden, men jeg er nok mer vant enn det jag var i Rio :D

God natt! / Boa noite! :D
 


 


... Én kommentar

Torsdag og Fredag

Akkurat nu er jeg trøtt og jeg kommer bare til å skrive en kort oppsummering av de siste dagene og en del bilder.Og jeg har sikkert en del skrivefeil, så ikke mind dem.. :D

Torsdag:
Torsdag var vi å gikk rundt omkring på Copacabana. Vi satt å spiste en slags frityrert(?) fisk og gikk litt rundt omkring på stranda. Litt senere fant vi ut at Luana sin venninne var på Copacabana, så vi gikk å leita etter dem en stund og fant dem tilslutt etter et par km. Så gikk vi til en fancy festning elns som man måtte batale for å komme seg inn.  Copacabana festningen ligger på Praça Cel og ble bygget i 1914 for å forsterke Guanabara Bay's forsvar. Noen år senere, i 1922, var det scenario av "løytnanter"Bevegelse ", en brasiliansk politisk bevegelse. Om du har lyst å lese  mer dataljert om denne steden klikk >her<. Så tilbragte vi da resten av dagen der. Btw, bildan gikk litt i surr, så alt er ikke helt i rekkefølge..


Meg og Luana :D





Denherre statuen er av en Brasilians sanger, veldig kjant. Men jeg sjøl husker ikke hva han heter.

Looking like her father ;)

Innganagen til festningen





I festningen var ste et sted hvor ungan kunne ''designe'' en Kristus. Altså, den statuen av Kristus i Rio. Foreldran dro å spise lunch mens jeg venta på ungan til å bli ferdig i noen evigheter.

Denne bilden ovenfor ble tatt noen minutter før den under, jupp, det blir mørkt ute på mindre enn en halvtime.



Bildan gikk litt i surr, så her er en bilde av meg på dagen :)

Meg og vertsfamilien min :D

En bygning hvor alt handlet om Kristus stativet og sånt...

...blant annet om byggingen av den



Så var jentan så søte at jeg bare må sette ut litt bilder av dem og :D:D



Hihi :D

Ukey, det var bildan fra da.

Fredag:
På fredag tilbrakte vi hele dagen på Ipanema stranda. Har ikke så mange bilder å sette ut fra stranda fordi noen ikke ville ha bilder av dem fra stranda på internett.



Ikke mind det flotte utrykket mitt.. Men det her er dessverre alt jeg kan legge ut fra Ipanema :((

Men nu skal jeg pakke litt før jeg drar å sover, siden jeg skal dra til Belo Horizonte imårn! :D Jeg kan blogge om idag en av de kommende dagene for jeg er så trøtt og jeg har enda en del ting å gjøre.

Boa noite! :D


... Ingen kommentarer

En liten tur i Rio ''City''

Idag var det litt dårlig vær, så vi ble ikke å gjøre helt som planlagt. Vi dro en liten tur innom en stor shopping senter hvor vi spiste middag med slektningene til Samanta, utrolig hyggelig gjeng!  Så kjørte vi litt i byen og fant ut at vi skulle dra en snartur til Ipanema stranda. Der møtte vi på en uteligger som ble til verdens lykkeligste mann da vi sponset en Cola på ham, trur jeg aldri har sett noen så glad før. Da vi var ferdige der bestemte Ricardo seg for å vise meg det stedet han vanligvis tar en tur innom før han pleier å dra til stranda med familen/vennene sine. Ricardos lille ''øl paradis''. En liten bar hvor de selger minst over 400 forskjellige ølmerker fra hele verden.  Og nu er vi akkurat kommet hjem fra turen innom byen. Så det er nok det aller meste av det jeg har gjort i dag. 

Igår etter at jeg hadde blogget så  dro vi en tur til en liten loppemarkedish sted hvor de solgte masse klær, tull og mat. Så fikk jeg smakt på kyllinghjerter. Jeg er enda ikke sikker på om det er æsj eller nam. Så satt vi nu der og Ricardo, Samanta og nabo vennene deres satt og snakka masse på portugisisk, og jeg skjønte så klart ingenting. Men nu skal jeg enda slenge på litt bilder :)


Dit opp skal vi en dag :) (sorry for dårlig bilde, tok bildet i bilen imens den kjørte ;s )

Meg og Samanta på Ipanema stranda

Kjempe glad fyr som fikk en brus :)

En eller annen fancy kirke som jeg tok bilde av i bilen

En av de hundre hyllene fra Ricardos paradis 

Men nu skal jeg se litt på TV, er litt trøtt i tillegg.. Ser ikke ut som om jeg er blitt helt vant til tids forskjellen, selvom det ikke er så mye forskjell. 

Adeus! 


... Ingen kommentarer

De første dagene

Da vi ankom Rio hadde vi en orienterings møte høyt oppe i fjellene, og der var det da obviously ingen internett så jeg må bare beklege at jeg ikke har kunnet blogge før. Men som sagt er det vinter nu og det er ganske kjølig på morgenen og kvelden, så da var det jo ganske greit å hoppe oppi adidasbuksan og fleecejakka. Idag kom jeg til Ricardo (Broren til veertsmora mi) og Samanta, vi var en kjapp tur innom byen for å spise noe. Imårn blir det nok artig, siden vi skal til Copacabana stranden(verdens mest populære strand), fære å se Jesus stativet og sikkert nokka mer, så det blir nok litt bilde oppdatering engang imårn. Men nu får dokker nyte med de bildan jeg har :) noen av bildene er blitt tatt i bussen så de e litt dårlige fordi jeg prøvde bare å få noen bilder kjappt.. Enjoy! :D


Jeg trur den bakerste brua er den kjente brua i Rio som er 13 km lang, en veldig kjent brue.

Noen flotte fjell :)

Bananer :DD




Noen flotte planter og trær :)


Disse flotte insektene kunne man finne overalt, også i dusjene der oppe i fjellene.. yuk.. ;s


Igår natt hadde vi en ''bonfire''


Og tilslutt utsikten fra rommet mitt fra leiligheten til Ricardo og dem :)
Men nu skal jeg gå ut en tur med Ricardo og Samanta, såå vi snakkes!














... Ingen kommentarer

In tha Oslo

Heei!!

Nu sitter jeg på hotellet med Carmen, som skal på utveksling til USA. Vi drar begge imårn, så det blir veldig spennende!! I dag var vi en tur på byen og spiste kinamat og gikk litt rundt omkring. 
Og ja, imårn drar jeg til Rio, jeg er ikke sikker på om jeg får begynt å blogge der før jeg kommer meg vekk fra fjellene hvor jeg skal være de første to dagene. I'm so exiteeed!!!! :D :D Jeg skal enda slenge på litt bilder til dere som dokker kan se på.


Et fantastisk bilde av tåke

Vårt flotte rom

Et flott bilde av meg :D

Har sett at selfie-bilder i speilet er ''inn'', så vi tok en vi og! :D

Og enda en siste bilde av Carmen som åpner en dør

Nu har jeg egentlig ikke noe mer å si enn at jeg gleder meg veldig!

Vi snakkes!






 


... Ingen kommentarer

Om Meg

Akkruat nu har jag ingenting å gjøre, så jeg tenkte å skrive en litt mer detaljert ''om meg'' innlegg enn det som står uder profilbildet mitt. :)

Jeg Heter Tanja, jeg er 17 år og bor i en liten bygda som heter Karasjok. Jeg skal dra på utveksling med organisasjonen YFU til Brasil. Jeg skal bo i byen Belo Horizonte, men skal være den første uka i Rio De Janeio. Smått om Belo Horizonte: Belo Horizonte ligger i innlandet av Brasil, men ikke så veldig langt unna kysten. Det bor over 2 mill. innbyggere der, og ja, jeg skal bo midt inni byen et sted. Så jeg fra lille Karasjok får jo oppleve en ganske så stor forskjell på storby og bygda. Skolen jeg skal gå på antar jeg er stor, jeg er ikke helt sikker fordi jeg ikke skjønner nettstdet deres. Dessuten, den skolen har skoleuniform: T-skjorte og dångeribukse. Jeg holder også på med idrett, Judo. Men jeg har tenkt å prøve meg på nye ting der, og jeg skal love om å blogge om det!



... Ingen kommentarer

Ikke lenge til jeg drar!

Ja, så tenkte jeg å oppdatere litt: Nå er det litt mindre enn en måned til jeg drar til Brasil. Jeg har enda mye å gjøre, kjøpe gaver/souvenirer, lære meg portugisisk, pakke og sikkert noen flere småting som jeg må få ordnet.
Jeg syns fortsatt at tanken på å dra fra mine venner og familie for et helt år er rart, men så er dette en ny ''epoke'' i mitt liv. Så det blir nok spennende å få oppleve noe nytt. Jeg har egentlig ikke så mye mer å si om mine forberedelser til å dra dit, men jeg kan enda fortelle littegrann om hvor i Brasil jeg skal være: 
Belo Horizonte ligger i innlandet av Brasil, men ikke så veldig langt unna kysten. Det bor over 2 mill. innbyggere der, og ja, jeg skal bo midt inni byen et sted. Så jeg fra lille Karasjok får jo oppleve en ganske så stor forskjell på storby og bygda. Jeg gleder meg så klart, men samtidig så gruer jeg meg litt. Jeg er nesten sikker på at jeg kommer til å oppleve en eller slags form av kultursjokk. Derfor skal jeg også prøve å lese litt om Brasil, at jeg i det minste er forberedt på ting.

Men nå har jeg egentlig ingenting mer å si. Så, vi snakkes!


... Ingen kommentarer

Velkommen til min blogg!

Dette er den første posten på min nye blogg ;)


... Ingen kommentarer
Les mer i arkivet » Juni 2014 » Mai 2014 » April 2014
hits